キラキラ]雰囲気で訳してます。
間違ってるところもあると思いますが、大目にみて下さいね。
韓国語を勉強したわけでもなんでもない主婦がやってるだけですから。
ではでは
ギュ：今週のアイドルはすごく話題の新人グループの特集です。
これから歌謡界をひっぱっていくグループです。
ではホヤ氏が紹介して下さい。（←突然のトス）
ホヤ：（エグモニナ・・・）そうです。僕が紹介します。
ギュ：だって台本にかいてある。
ホヤ：はい、ぼくらウリウムエンターから僕らの兄弟グループ。
ここの兄さんたちじゃなくて、ほんとの兄弟グループです。
ギュ：そうそう
ホヤ：tasty
そろそろ～とtasty登場 ホヤとハイファイブ
ギュ：え？もうでてきたの？ちょっと兄さんこっち来て
僕らが紹介したらもう一度出てきて もう一回
（ホヤへ）もっと大きく紹介しろよ きこえないから
ホヤ：むずかしいな
さー今回紹介するのは誰ですか 僕らのほんとの兄弟グループ
双子 最近毎日毎日検索数が増えていて
ぼくらの会社が心血をそそいで育てている本当に頑張っている
人たちです。TASTY~
わー
ギュ：ひとまずtastyがきてくれたので視聴者の方々に挨拶して。
ソリョン：あんにょんはせよ。Tastyです。おあいできてうれしいです。
ギュ：新人だから魅力的なチーム紹介して。
ソリョン：こんにちは ソリョンです。
歳は幼くない２５歳です。２人で・・・（視線が・・ギュを気にしてるよぅ)
ギュ：うーーーーーーん
（ソリョンへは 休んでてと言って）（デリョンへ）兄さん先にやって
デリョン：うーーん だから tastyを紹介するんだね？
ギュ：この兄さんたちをどうにかしてよ
大丈夫大丈夫よくできてるよ（気つかわせといて 何ちょっとほめてんだよ）
デリョン：こんにちは 僕たちtastyは新しくかっこいいパフォーマンスをするデュオです。
ギュ：二人は似てるけど双子ですか？（双子って紹介したくせに）
ソ＆デ：そうです
ギュ：かっこいいですね
ソ：その話デビューしてからよく聞くんだけど
ギュ：かっこいいって話?
ソ：違う違う 双子かって話
ハハハハハ
わらっちゃえ的な
ギュ：実はぼくたち会社がすごく心血をそそいで育てている
Infiniteのあとにつづく野心をもったチームです。
みなさんわかってください。
自慢できることが多いんです。今なんかこのモーンとしている姿で誤解するかも
しれないけれど この姿で判断しないで この人たち韓国語ができないのかなー
とか
ホ：違いますよ すごく上手ですよ（ホヤヤン やっとしゃべったよ）
ギュ：上手ですか
ホ：3ヶ国語できます（おーーーなに語だろう・・・
）
ヒョンドニはデジュニ 登場
（知らない人に・・ヒョンドニはチョン・ヒョンドンという
お笑い芸人 今けっこう人気・デジュニは韓国で人気のラッパーです。Defconnデフコンと言います。
二人は無限挑戦でも共演していてユニット ヒョンドニはデジュニを組んで歌手活動をしています。）
ギュ：ふとっちょ兄さんたち出たついでに紹介してください。（すでにやる気なし）
ヒョ：グループ名あります
ヒョ＆デジ：こんにちは ヒョンドニはデジュニーー
ギュ：このコーナーって今週のアイドルでしょ この人たちアイドルなの?
デジ：アイドルだよ 先輩
ヒョ：僕はアイ（子供）トル（２人）
デジ：僕はほんとのドル（石）だ 丈夫なんだ
ヒョ：デリョンソリョンって誰
ギュ：僕らの会社から野心をもってデビューしたtastyです。
ヒョ＆デジ：こんなのだめだめ
（ソリョン CDを渡す）
デ＆ソ：よろしくお願いします。
デジ：俺達より後輩だ 後輩ができた わーーかわいいかわいい
ヒョ：音楽がなにかわかってる？
デジ：うたはうたえるの？
ギュ：この二人口数が多くて進行できないよ どうにかして
デジ：先輩もどってMCは簡単じゃないんだよ
ギュ：アイドルtastyが才能がおおくて
（ヒョ＆デジ 散漫） きいてる？ きいてね ダンスグループ
ヒョ：ダンスグループ？ １・２・３
ダンスがあわなかった tasty
（二人を隅へつれていくギュ）
ヒョ：ぼくがやったことじゃん
デジ：あいつたくさんならったな ソンギュすごく育ったな
ヒョ：僕がやったことでしょ 先輩
ギュ：この世界はこんなものです
もう一回できるでしょ
ノ ナ アロ
デジ：エロクトロニックな曲だな
ねーー
ヒョ：ぼくらもやろう
デジ：実はほんとに番組でやらないと思っていたけど
ホ：時間がなくて（やっとしゃべったよ・・・）
デジ：喉をならしてくるから
ホ：時間がない
デジ：ならしてくるから
うちは口パクしないから
ヒョ：きくんだよ
ホ：じゃあイヤホンありますか MP3かなんかかしてあげて（勝手にきいててね～）
ギュ：新曲あるんですか？
ヒョ：活動しない
ギュ：きくよ
ヒョ：つもりなんだけど
ギュ：きくよ
アイゴーアイゴー
ギュ：カットカット
デジ：これきかせたいのに
ギュ：兄さんたちのうた 前の曲とそっくり
デジ：違う違う「苦しい時に聴いたらもっと苦しくなる歌」とそっくりって言う人いるけど
実はoh,yeah!とセットです
ヒョ：セットなの？
デジ：もちろん 前のは否定的な意味、今回は肯定的意味。少し明るい
ホ：否定的な方が似合いますね
ギュ：姿も否定的ですから
ヒョ：まさか僕がそういう風に進行してた？
ギュ：やってましたよ
ヒョ：あー反省しますね
デジ：とにかくこの曲はイベントで
ギュ：それはイベントに行く人だけのことで
次のコーナーへ進行します。
ホ：次ははじめてかくプロフィール
知ってるでしょ？
ヒョ：あーーかきなおすプロフィール
あーーtastyが新人だから はじめてだから
ギュ：じゃ1回さけぼうか
全：はじめてかく プロフィール
ギュ：はじめてかく プロフィール 紹介します。
デビューが２０１２・８・９ ほっかほかです
感想は？
ソ：すごくいいです 練習生だったころよりずっといいです。
ギュ：ｉｎｆｉｎｉｔｅ先輩が良くしてくれますか？
ソ＆デ：あーよくしてくれます
ヒョ：エーーーイ 正直
ホ：ラジオを聞いたよ infiniteで気まずいメンバーがソンギュヒョンだって
ヒョ：二人がソンギュくんより年上だから 先にデビューしたから
リーダーだとか強く言って
Tasty：ちがいますよ
デジ：大丈夫だよ こういう先輩はあとでだめになるから
ギュ：心配しないで 大丈夫 この兄さんも先輩だけどだめじゃん
tasty デリョン、ソリョン双子である ５分違い？
デ：僕が先にうまれて ５分後に
ギュ：二人の見分け方は?
ソ：今は髪型が違い
ギュ：じゃふたりはどうやって見分けるんですか?（ヒョ＆デジへ）
ヒョ＆デジ：は？なに？
ギュ：あ 二人とも太ってるか（君もすこしきてるよ・・・）
デジ：太ってるのともっと太ってるの
ワンジョントントン（完全なふとっちょ）と トルトントン（より少ない太っちょ）
ギュ：ワントンヒョンって呼びますね
ワントン：好きにしろ
ギュ：双子はテレパシーが通る こういうの映画ででてきますね
ホ：そうそう
デ：ぼくらは不思議なくらい通ります
ギュ：じゃテレパシーテスト
好きな食べ物 おいしいのある
でしょ わかるでしょ
ホ：考えたら１，２，３で一緒に叫ぶのね
ヒョ：じゃ中華にしよう たくさんになっちゃうから
ホ：考えて１，２，３で
ヒョ：罰とかあるの？
ギュ：ピコピコハンマーでなぐるのあるよ
ホ：ぼくらがなぐるの？
ギュ：そう ぼくらが（たのしそうだな）
ホ：tastyファンたちがみてるのに？
ギュ：じゃ兄さんたちにやらせよう（オー頭使ったな）
１，２，３
（同時に デ：ジャジャン ソ：ジャジャンミョン）
ワントン：は？なに?
ソ＆デ：ジャジャン ジャジャン
ワントン：正直に
ソ＆デ：ジャジャン ジャジャン
ワントン：チャンジャンっていった
ギュ：じゃもう１回 フーー
ホ：一緒によく食べるもの 韓国料理
１，２，３
（同時に デ：チェウク ソ：チェウク）
ワントン:時間差があった
ヒョ：スケッチブック スケッチブック
思いついた果物
ギュ：１，２，３
ヒョ：かいてかいて
ギュ：あーかくのか
１，２，３
（同時に デ：バナナ ソ：タルギ）
ポン ポン あーーー
iPhoneからの投稿
間違ってるところもあると思いますが、大目にみて下さいね。
韓国語を勉強したわけでもなんでもない主婦がやってるだけですから。
ではでは
ギュ：今週のアイドルはすごく話題の新人グループの特集です。
これから歌謡界をひっぱっていくグループです。
ではホヤ氏が紹介して下さい。（←突然のトス）
ホヤ：（エグモニナ・・・）そうです。僕が紹介します。
ギュ：だって台本にかいてある。
ホヤ：はい、ぼくらウリウムエンターから僕らの兄弟グループ。
ここの兄さんたちじゃなくて、ほんとの兄弟グループです。
ギュ：そうそう
ホヤ：tasty
そろそろ～とtasty登場 ホヤとハイファイブ
ギュ：え？もうでてきたの？ちょっと兄さんこっち来て
僕らが紹介したらもう一度出てきて もう一回
（ホヤへ）もっと大きく紹介しろよ きこえないから
ホヤ：むずかしいな
さー今回紹介するのは誰ですか 僕らのほんとの兄弟グループ
双子 最近毎日毎日検索数が増えていて
ぼくらの会社が心血をそそいで育てている本当に頑張っている
人たちです。TASTY~
わー
ギュ：ひとまずtastyがきてくれたので視聴者の方々に挨拶して。
ソリョン：あんにょんはせよ。Tastyです。おあいできてうれしいです。
ギュ：新人だから魅力的なチーム紹介して。
ソリョン：こんにちは ソリョンです。
歳は幼くない２５歳です。２人で・・・
（視線が・・ギュを気にしてるよぅ)
ギュ：うーーーーーーん
（ソリョンへは 休んでてと言って）（デリョンへ）兄さん先にやって
デリョン：うーーん だから tastyを紹介するんだね？
ギュ：この兄さんたちをどうにかしてよ
大丈夫大丈夫よくできてるよ（気つかわせといて 何ちょっとほめてんだよ）
デリョン：こんにちは 僕たちtastyは新しくかっこいいパフォーマンスをするデュオです。
ギュ：二人は似てるけど双子ですか？（双子って紹介したくせに）
ソ＆デ：そうです
ギュ：かっこいいですね
ソ：その話デビューしてからよく聞くんだけど
ギュ：かっこいいって話?
ソ：違う違う 双子かって話
ハハハハハ
わらっちゃえ的な
ギュ：実はぼくたち会社がすごく心血をそそいで育てている
Infiniteのあとにつづく野心をもったチームです。
みなさんわかってください。
自慢できることが多いんです。今なんかこのモーンとしている姿で誤解するかも
しれないけれど この姿で判断しないで この人たち韓国語ができないのかなー
とか
ホ：違いますよ すごく上手ですよ（ホヤヤン やっとしゃべったよ）
ギュ：上手ですか
ホ：3ヶ国語できます（おーーーなに語だろう・・・
）ヒョンドニはデジュニ 登場
（知らない人に・・ヒョンドニはチョン・ヒョンドンという
お笑い芸人 今けっこう人気・デジュニは韓国で人気のラッパーです。Defconnデフコンと言います。
二人は無限挑戦でも共演していてユニット ヒョンドニはデジュニを組んで歌手活動をしています。）
ギュ：ふとっちょ兄さんたち出たついでに紹介してください。（すでにやる気なし）
ヒョ：グループ名あります
ヒョ＆デジ：こんにちは ヒョンドニはデジュニーー
ギュ：このコーナーって今週のアイドルでしょ この人たちアイドルなの?
デジ：アイドルだよ 先輩
ヒョ：僕はアイ（子供）トル（２人）
デジ：僕はほんとのドル（石）だ 丈夫なんだ
ヒョ：デリョンソリョンって誰
ギュ：僕らの会社から野心をもってデビューしたtastyです。
ヒョ＆デジ：こんなのだめだめ
（ソリョン CDを渡す）
デ＆ソ：よろしくお願いします。
デジ：俺達より後輩だ 後輩ができた わーーかわいいかわいい
ヒョ：音楽がなにかわかってる？
デジ：うたはうたえるの？
ギュ：この二人口数が多くて進行できないよ どうにかして
デジ：先輩もどってMCは簡単じゃないんだよ
ギュ：アイドルtastyが才能がおおくて
（ヒョ＆デジ 散漫） きいてる？ きいてね ダンスグループ
ヒョ：ダンスグループ？ １・２・３
ダンスがあわなかった tasty
（二人を隅へつれていくギュ）
ヒョ：ぼくがやったことじゃん
デジ：あいつたくさんならったな ソンギュすごく育ったな
ヒョ：僕がやったことでしょ 先輩
ギュ：この世界はこんなものです
もう一回できるでしょ
ノ ナ アロ
デジ：エロクトロニックな曲だな
ねーー
ヒョ：ぼくらもやろう
デジ：実はほんとに番組でやらないと思っていたけど
ホ：時間がなくて（やっとしゃべったよ・・・）
デジ：喉をならしてくるから
ホ：時間がない
デジ：ならしてくるから
うちは口パクしないから
ヒョ：きくんだよ
ホ：じゃあイヤホンありますか MP3かなんかかしてあげて（勝手にきいててね～）
ギュ：新曲あるんですか？
ヒョ：活動しない
ギュ：きくよ
ヒョ：つもりなんだけど
ギュ：きくよ
アイゴーアイゴー
ギュ：カットカット
デジ：これきかせたいのに
ギュ：兄さんたちのうた 前の曲とそっくり
デジ：違う違う「苦しい時に聴いたらもっと苦しくなる歌」とそっくりって言う人いるけど
実はoh,yeah!とセットです
ヒョ：セットなの？
デジ：もちろん 前のは否定的な意味、今回は肯定的意味。少し明るい
ホ：否定的な方が似合いますね
ギュ：姿も否定的ですから
ヒョ：まさか僕がそういう風に進行してた？
ギュ：やってましたよ
ヒョ：あー反省しますね
デジ：とにかくこの曲はイベントで
ギュ：それはイベントに行く人だけのことで
次のコーナーへ進行します。
ホ：次ははじめてかくプロフィール
知ってるでしょ？
ヒョ：あーーかきなおすプロフィール
あーーtastyが新人だから はじめてだから
ギュ：じゃ1回さけぼうか
全：はじめてかく プロフィール
ギュ：はじめてかく プロフィール 紹介します。
デビューが２０１２・８・９ ほっかほかです
感想は？
ソ：すごくいいです 練習生だったころよりずっといいです。
ギュ：ｉｎｆｉｎｉｔｅ先輩が良くしてくれますか？
ソ＆デ：あーよくしてくれます
ヒョ：エーーーイ 正直
ホ：ラジオを聞いたよ infiniteで気まずいメンバーがソンギュヒョンだって
ヒョ：二人がソンギュくんより年上だから 先にデビューしたから
リーダーだとか強く言って
Tasty：ちがいますよ
デジ：大丈夫だよ こういう先輩はあとでだめになるから
ギュ：心配しないで 大丈夫 この兄さんも先輩だけどだめじゃん
tasty デリョン、ソリョン双子である ５分違い？
デ：僕が先にうまれて ５分後に
ギュ：二人の見分け方は?
ソ：今は髪型が違い
ギュ：じゃふたりはどうやって見分けるんですか?（ヒョ＆デジへ）
ヒョ＆デジ：は？なに？
ギュ：あ 二人とも太ってるか（君もすこしきてるよ・・・）
デジ：太ってるのともっと太ってるの
ワンジョントントン（完全なふとっちょ）と トルトントン（より少ない太っちょ）
ギュ：ワントンヒョンって呼びますね
ワントン：好きにしろ
ギュ：双子はテレパシーが通る こういうの映画ででてきますね
ホ：そうそう
デ：ぼくらは不思議なくらい通ります
ギュ：じゃテレパシーテスト
好きな食べ物 おいしいのある
でしょ わかるでしょ
ホ：考えたら１，２，３で一緒に叫ぶのね
ヒョ：じゃ中華にしよう たくさんになっちゃうから
ホ：考えて１，２，３で
ヒョ：罰とかあるの？
ギュ：ピコピコハンマーでなぐるのあるよ
ホ：ぼくらがなぐるの？
ギュ：そう ぼくらが（たのしそうだな）
ホ：tastyファンたちがみてるのに？
ギュ：じゃ兄さんたちにやらせよう（オー頭使ったな）
１，２，３
（同時に デ：ジャジャン ソ：ジャジャンミョン）
ワントン：は？なに?
ソ＆デ：ジャジャン ジャジャン
ワントン：正直に
ソ＆デ：ジャジャン ジャジャン
ワントン：チャンジャンっていった
ギュ：じゃもう１回 フーー
ホ：一緒によく食べるもの 韓国料理
１，２，３
（同時に デ：チェウク ソ：チェウク）
ワントン:時間差があった
ヒョ：スケッチブック スケッチブック
思いついた果物
ギュ：１，２，３
ヒョ：かいてかいて
ギュ：あーかくのか
１，２，３
（同時に デ：バナナ ソ：タルギ）
ポン ポン あーーーiPhoneからの投稿