MAX Breath & Mimi

あらためまして。

Breath 日本語バージョンでございます。

わたくし、ひいき目はいけない思いまして、おそるおそるではありましたが、しっかり韓国ver、中国verききました。

そしてひいき目分をさしひいたとしてもあまりあるほど、この日本語バージョンが１番好きだな、と感じ、ある意味ほっとした次第でございます。

もちろん、韓国語、中国語わかりまへんので、言語理解の差は大きいかもしれません。

でも韓国語の曲って、トンなんか、言葉わからなくても、ぶわぁぁぁって涙でてくるときあります。

だからほんとの本質は言葉の問題じゃないんだと思うんですよね。

←ここの表情絶妙！！

やっぱりチャンミンの表現が、、、すごくいいんです。

何度も書いてますが５人時代から、チャンミンの歌が大好き。

声自体は好き嫌いもあると思いますが、声に、というか表現に、色味があるというかトーンがあるというか。。

そしてやわらかい表現と、低音の表現がほんとによくなりました。

あえて言えば、言葉の切り方がちょっと気になるところが２箇所ありました。

でもやっぱりダントツで好きです。

面白いのは、Youtubeのコメントみていると、ドラマのチャンミンと歌っているチャンミンと、同一人物か？ってのがけっこうあって。。

あまりになれちゃっているからわからなかったけど、はじめてみる方はびっくりするんでしょうね（＾＾）

あんなに制服の似合う27才はいないもんなぁぁ。

←もうなにこれ！？

クリスタルの歌、はじめてききました。（そもそもクリスタルって初めて認識しました。。）

Youtubeのコメントみているといろいろいわれていますがね、彼女の声と表現、ソフトで日本語と合っているし、日本語もうまいし、しかもすごく可愛らしいというかちょっと幼い感じの表現しますよね。

いつものことなのか、今回だけなのかわかりませんが、これ、Mimiのドラマとある意味よくマッチ、今回の作品としてはとてもよい感じだと思いました。

チャンミンの声ともマッチしてると思います。



ジョンヒョンも歌うまいです。

声もいわゆるいい声の部類に入ると思います。

でもなにかが物足りないんです、チャンミンのきいちゃうと。

胸の芯をきゅぅぅぅっってつかまれる感じ。

チェンももちろん悪くないんですが、ジョンヒョンやチャンミンと比べるとやっぱりちょっと、というかだいぶ物足りないかなぁぁ。

中国verの彼女、誰かわかりませんが、すごくかわいいですね。

歌は、the中国歌って感じでした。中華圏の方はああいうのが好みなのかもしれません。

正直中国向けのテイストはなじみがないので、理解できていないかもしれません。

韓国verのテヨンは声もいいし歌もうまいけど、ちょっと強く感じました。

この曲がほんとにやさしい感じなので。。


ということで、特に日本人には断然、日本語バージョンおすすめです。



あー、この映像で、もうチャンミンなんてきらい！！ってならないで～！！

もうね、よくみて。

チャンミンの演技、ほんと最高だよ。

はっきりいってあらすじわかっちゃってるし、そもそも4話だからストーリとしてはあまり期待していないけど、その分チャンミンのエッセンスが凝縮されているんだろうなと期待してます。

そう、こういう美しい絵物語みたいなドラマ、日本では無理だよな～。