人生酒場 フル動画ＮＯ、１
https://www.dailymotion.com/video/x6gciav
２７：２０～
Ｃ:チャンミン Ｓ：シウミン Ｍ：マーク
ＭＣ陣～SD：シンドンヨプ H:ヒチョル KJ:キムジュニョン D:チャンドヨン
Ｈ：チャンミンは、何か特技ないの？(笑)
ＫＪ：特技ないの？って聞いて、はいあります！って言うと思う？(笑)
Ｃ：今まで出た人たちを見るとギター演奏をした人もいましたね
lifebar 최강창민&시우민의 개인기 타임! 으른댄스 가즈아! 180315 EP.62
ＳＤ：チャンミンのギター演奏見たことないですよ
Ｃ：趣味を兼ねてちょっと習っているんですよ
Ｈ：あぁ、後ろにあるギターはお前が持ってきたんじゃないの？
Ｃ：はい。
Ｈ：なんか保護色のようにあるなぁ
Ｃ：何をしようか色々考えてみたんですが、一緒に歌える歌をしようと思って
Ｈ：Rising Sun(笑)
ＫＪ：すごくうらやましい
Ｄ：どうして
ＫＪ：足を組んでるじゃない。僕も足を組んでギターを弾いてみたい(笑)
ＳＤ：足を組んでギター弾いた方がずっと楽だよ
Ｄ：あぁ～あんな大学の先輩がいたらいいなぁ～先輩！ご飯おごってください
너에게 난 나에게 넌 / 자전거 탄 풍경
君にとって僕は僕にとって君は/自転車に乗った風景
너에게 난 해질녘 노을처럼
君にとって僕は夕暮れの夕陽のよう
한 편의 아름다운 추억이 되고
一編の美しい思い出になり
소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며
かけがえのない僕たちの青春の日々を忘れないで
후회없이 그림처럼 남아주기를
後悔なく絵のように残してくれますように
너에게 난 해질녘 노을처럼
君にとって僕は夕暮れの夕陽のよう
한 편의 아름다운 추억이 되고
一編の美しい思い出になり
소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며
かけがえのない僕たちの青春の日々を忘れないで
후회없이 그림처럼 남아주기를
後悔なく絵のように残してくれますように
＊この曲は２００１年にリリースされた曲で２００３年の映画「클래식」のＯＳＴ。当時この映画を見てとても感動して泣いた覚えがある～「猟奇的な彼女」のクァクジェヨン監督の映画で日本題は「ラブストーリー」 主演 ソンイェジン、チョインソン、チョスンウ
わぁ～ﾁｬﾝﾐﾝがこの曲を弾き語りしてくれるとはぁ～
くクラシックOST - 自転車に乗った風景「君にとって僕は 僕にとって君は」
Ｈ：わぁ～この歌本当に昔の曲だ
Ｄ：とてもよかったです
Ｃ：ありがとうございました。
Ｄ：歌ってギターを弾いてくれたのでシウミンは？
Ｈ：シウミンはサッカーが上手だよ。ここにボールください
Ｄ：ファンサイトに入ったらファンが喜ぶダンスがあるそうで、ダンスの名前が威嚇するダンスだそう
（映像を見る）
Ｈ：これをここで見ようということですね（笑）
Ｄ：失礼じゃなければ
Ｓ：それほど難しいものじゃないんですよ
（踊るシウミン）
ＫＪ：ここで酔っ払いが乱入
ＳＤ：マーク!マーク！
ＫＪ：チャンミンも見せて
Ｈ：よりによって白いパンツはいてきて～
ＫＪ：ヒチョル！
Ｈ：ワンツースリーフォー！
Ｄ：ＳＭに入ったら真っ先にこのダンスを教えるじゃない（笑）
ＳＤ：おつまみを３つ。マークの３つのおつまみは何？マークの３種あれじゃない？トランペット、片手拍手、レッドベルベットの３種（笑）
Ｍ：これ、最初に食べたときこれが酒のつまみって知らなかったんです。チキンとコーンスナックそこにスイカもありました。あぁ、それを先に頼めばよかった
ＳＤ：だったらコーンスナックとチキンとスイカなんだな。マークの３種が。マーク３種ください。
＜つづく＞ここまでがフル動画ＮＯ、１ 続きはまたぁ～
＊訳の転載リンクなどご自由に～ヾ(＠＾(∞)＾＠)ノ