２月９日春節当日、上海は昨日とまでは打って変わって素晴らしい天気となった。
朝から快晴で風もなく大変暖かく、昨日降った雪は昼過ぎにはほとんど解けてしまった。
”上海の下町の正月はどんなだろう”と今年も近くに散歩がてら見に出かけた。小さな商店はほとんどシャッターが下りて休みだ。水果店（しゅいぐおでぃえん 果物店）、酒店（じゅでぃえん 酒屋）と野菜市場と超市（ちゃおし スーパー）と麦当労（まいたんろう マクドナルド）などの外食産業は営業している。
特に春節の水果店はかきいれ時なので隣のシャッターが下りている店の前まで贈答用の果物を並べている。商売！商売！
中国の人たちは新年の挨拶などで知人宅に伺うときは必ずと言っていいほど果物を持参する。
値段も手頃で誰からも喜ばれるからだろう（たぶん）
人通りは平常より少なめだ。今日も特設の花火売り場前には人が並んで花火を買っていた。がいつもより人だかりができていたようだ。今日の夜が楽しみだ！
デジカメの調子が悪くて今日は写真がありません、あしからず、残念！
夕方、あちこちで花火が上がり始めた。近くでヒューン ヒューン ドーカーン、バチバチ、遠くで ドーカン、ドカーン バーンバーンーーーーー
今の上海の様子を、そう例えればアメリカがイラク戦争で空から陸から攻撃しているのを皆さんテレビ中継で見たと思うけど丁度あのような感じ、あちこちでドカーン、ドカーンと鳴っていたけど真にあれです！花火と分かっているから落ち着いていられるけど知らなければ本当に恐怖だ！
花火でこれだから第二次大戦の東京大空襲などはそれはそれは怖いと思います！音もさることながらあちこちで火柱があがり人の悲鳴が聞こえる、空にはB29の爆音が轟く。想像しただけでも恐しい！
最近日本と中国の関係がギクシャクしているけど戦争だけは絶対避けてほしい！尖閣諸島の主権がどうの、魚釣島の領有がどうの、言葉は悪いが多くの一般庶民にとってそんな無関係なことで戦争になるのは馬鹿げている。苦しむのは日本も中国も一般庶民の私達やあなた達なのだから！
花火がドカーン、バチバチは大歓迎だ！今年１年の厄を払ってくれるのだから！
朝から快晴で風もなく大変暖かく、昨日降った雪は昼過ぎにはほとんど解けてしまった。
”上海の下町の正月はどんなだろう”と今年も近くに散歩がてら見に出かけた。小さな商店はほとんどシャッターが下りて休みだ。水果店（しゅいぐおでぃえん 果物店）、酒店（じゅでぃえん 酒屋）と野菜市場と超市（ちゃおし スーパー）と麦当労（まいたんろう マクドナルド）などの外食産業は営業している。
特に春節の水果店はかきいれ時なので隣のシャッターが下りている店の前まで贈答用の果物を並べている。商売！商売！
中国の人たちは新年の挨拶などで知人宅に伺うときは必ずと言っていいほど果物を持参する。
値段も手頃で誰からも喜ばれるからだろう（たぶん）
人通りは平常より少なめだ。今日も特設の花火売り場前には人が並んで花火を買っていた。がいつもより人だかりができていたようだ。今日の夜が楽しみだ！
デジカメの調子が悪くて今日は写真がありません、あしからず、残念！
夕方、あちこちで花火が上がり始めた。近くでヒューン ヒューン ドーカーン、バチバチ、遠くで ドーカン、ドカーン バーンバーンーーーーー
今の上海の様子を、そう例えればアメリカがイラク戦争で空から陸から攻撃しているのを皆さんテレビ中継で見たと思うけど丁度あのような感じ、あちこちでドカーン、ドカーンと鳴っていたけど真にあれです！花火と分かっているから落ち着いていられるけど知らなければ本当に恐怖だ！
花火でこれだから第二次大戦の東京大空襲などはそれはそれは怖いと思います！音もさることながらあちこちで火柱があがり人の悲鳴が聞こえる、空にはB29の爆音が轟く。想像しただけでも恐しい！
最近日本と中国の関係がギクシャクしているけど戦争だけは絶対避けてほしい！尖閣諸島の主権がどうの、魚釣島の領有がどうの、言葉は悪いが多くの一般庶民にとってそんな無関係なことで戦争になるのは馬鹿げている。苦しむのは日本も中国も一般庶民の私達やあなた達なのだから！
花火がドカーン、バチバチは大歓迎だ！今年１年の厄を払ってくれるのだから！