鶏肉のソテー ビネガー風味

先週末はフランス語のレッスンでした



フランス語で書かれているフランス語のルセットを訳していくのですが、
授業の進め方がとても早く後半からはついて行くのがやっとです
だからこそ復習が大切なんだなあと改めて思いました。
こういったやり方の方が自分には合っている感じがします



そうしてルセットを訳し、出来上がったものは…

鶏肉のソテービネガー風味
フランス語だと「Poulet saute' au vinaigre」
人それぞれ訳し方が違うので、美味しそうな名前を付けて下さいと言ってました。

このパンは、食パンにスライスチーズと桜エビをのせてトーストしたものです



簡単なおつまみでお酒に合いそうです
桜エビの香ばしさが溢れていました。



フランス語の文法ももっと勉強したい。
そして、私自身フランスのエッフェル塔やシャンゼリゼはステキなところでカフェでカフェオレを飲んだら良いなあと思うのですが、レッスンに来る生徒に比べ、そこまでフランスに思い入れはありません



しかし、初めて習うフランス語や、先生が話して下さるフランスのことが新鮮で、楽しくしています。（もともとフランス菓子が好きですし）



もともと大好きだったものを追求するより、今まであまり興味のなかったものを少しずつ始めて興味を持って行く方が自分には合っていると改めて思いました。




iPhoneからの投稿