白い椿も綺麗です

椿の花は、毛虫や茶毒があるので、どうしても嫌われがちです。
でも、庭に咲いた白い椿を見ると、何とも清楚で綺麗です。
ちなみに、月曜日に向かって、ナデイアなんだそうです。
意味は分かるけど、実際は、どんなふうに訳するのだろうか？