『JR山手線車内英語放送』楽しんでま~す ♪~♪ | チャトラ・ママの茶のみ話

チャトラ・ママの茶のみ話

民間企業でOLとして活躍中?だったママが、19年5月に肺がん(ステージ3B)と診断されました。その後、社会復帰を果たしアルバイト公務員として元気に働いていました。そんなママが健康な人も、持病のある人も、読んで元気の出るようなブログを目指して書いています。

チャトラ・ママの茶のみ話-山手線
ほぼ、毎日のように利用しているJR山手線。最初は退屈でしたが英語放送を
聞いていると結構面白いしリスニングの勉強にもなる。
美しい声の持主は歌手、クロード・チアリさんの娘さんのクリステル・チアリさん。
まずターミナル駅を発車すると
This is the Yamanote-Line train bound for [駅名].
 (この電車は山手線[駅名]方面行きです)で始まる。
次にThe next station is [駅名].で到着駅を案内
The doors on the left/right side will open.
 (左/右側のドアが開きます)
私がレアな放送と思うのが2箇所
①品川⇔大崎と②新大久保⇔高田馬場の放送
①はどうにか聞き取れるが、②は最後のがどうもききとれない
英語の前に日本語放送があるから意味はわかるけど、内容の単語がわからない
CDも発売されているようだから、私以外にも興味を持っている人は多いみたい
 ↓ http://news.ameba.jp/weblog/2006/08/670.html
一度、マダムパスカルに尋ねてみようと思っている。
画面は真っ黒ですが、音声で聞けますので試してみて下さい。後半のother area の後が
どうにも、単語を拾えないで悩んでいます。font>