今日は仕事中にちょいと抜け出して郵便局へ。
街中なのにワンコ連れがいたのよ。
ジャックラッセルテリアみたいなんだけど
かつて私がnoosaで勉強してた頃
ステイ先にいたワンコそっくり。
まゆげ犬だったわ。
そのステイ先、まずは
友達Rのホストマザーに最初になったんだけどね。
Rが帰国して
その後私がシェア先として入ったってわけ。
ワンコは糖尿だったんだけどね、
もう、生きてないかな～。
Rと二人でAUSに旅立って
彼女Rにとって
はじめてのホストファミリーっていうか
はじめての海外？
ご挨拶の初対面には
一緒についてってあげました。
はじめまして、のあと。
彼女のホストマザーに
おお、ワンコがいるのね～
なんて名前なの～
って聞いたら
FALLAH
でも、
発音は
ふぇ＊
え・・・
友達の顔と私の顔は
同時にお互いを見つめて
どう反応していいのか・・・
もう、思いっきり目がテン・・・。
相当びっくりしたのと
失礼にならないように
笑っちゃいけないし～
ひそひそ話しても悪いし、
でもお互い
考えたことは同じ～
そんな名前はないだろうが・・・
発音がヤバイ！！
ま、なんかファラ、っていうのが
正しいらしいんだけど
ホストマザーは
ふぇ・・・
って発音しておった。
その後大胆不敵にも
私の友人Rは
同じようにフェ＊
、フェ＊
と
発音して
クラスのみんなをぎょっ！！とさせたのよ。
彼女は
英語の初級クラスだったからさ～
ペットの名前は～？とか
そういう
単純な自己紹介とかから
始まるの。
そのたびクラス中が
ぎょっ
ま、彼女も慣れたもので
ぜんぜんへーき
その後私も
その家にシェアとして入って
その名前にも慣れたし
発音も
おもいっきり
フェ＊
でしたね。
もうひとつの別部屋に入ったほかの
クラスメートも
フェ＊
ってよんでたし
もう、最初は面白がって呼んでたけど
慣れたらもう、
エロい事は考えずに
単純に認識してたよ。
いまでも
帰国すると
その3人は仲良しなので
よく温泉に行ったりしますけどね
そのときの話には
必ず
フェ*が出てきてね、
周りに人がいても
平気で話しちゃうもんだから
皆様も
ギョっ
としてたりして。
だってこの三人にとっては
ステイ先のワンコの名前。
でも世間一般には
あんまり大きい声では言えない・・・。
