昨日久々に
愛しの
友人LUKE（美しい男でも、ゲイ＝かなわぬ恋）
に、どうしてる？って電話したら
『なんだ～ぼくは明日引越しだよ！メルボルンにッ!』
だって～。
『え、なんでなんでっ、ひっこしちゃったら
sydney戻ってもあえないじゃんか!』
『きみも引っ越したろ。あれから僕は4年もsydneyで待ってたよ!
でもいいかい、
最初は寂しいかもしれないけど
サーファーズは超ゴージャス！！僕も大好きだから
大丈夫、いつか行くよ！へえ～、サーファーズか。いい男いっぱいいたよー。
wet and wildもあるし、ムービーワールドもあるし。
あ、wet and wildには
BIKINIで行かなきゃなっ！
・・・ところでさ～,pine、彼氏できた？』
『ん。まだ。だってポートダグラスにいたんだよ。できないよ
ジャングルみたいだったよあ、刑務所(jail）暮らしって感じ？』
『やだ！JAIL！なら僕も入りたいっ！！
うはは。SOUNDS FUN！たのしそ～！！
ははは、もう、サーファーズならOKだよ！
いいかい、キミはゴージャスなんだ。かわいいんだ。美人だ。
だれからも愛されてる。僕も、ノリーン（厳しかったオーナーボス）でさえ
君の事を愛してる。みんなみんな気にかけてる。キミはみーんなから愛されてる。
僕のママも言ってた。みんながあいしてるんだよ。
きっとゴージャスなすんばらしいオトコをみつけるよ！大丈夫、サーファーズは
ゴージャスだから！！！』
やたらハイテンションで早口で喋り捲る彼に、寂しかった私の気持ちも圧倒されて
すごく幸せな気分になりました。
早口すぎる・・・。
ゲイの人って周りの人を巻き込んでHAPPYな気持ちに持ち上げる
すっごいパワーがある。
IKKOさんとかも、そうでしょ？
巻き込む、巻き込む。知らず知らずのうちに気持ちをリフトアップしてくれる。
あ、上に書いたのは私の勝手な訳で、
ほかの人が訳したら
LUKEのコトバは
女コトバ
かもしれません。
LUKEは女の子の格好はしてないから（写真はプロフィールのとこね）
私的には訳すとこうなるの。
でも、ゴージャス！を連呼してる様子は
思いっきりゲイだなあ～。LUKEっぽくていいなあ～と思ったのでした。。。