你好!!哈囉!
お読みいただきありがとうございます

突然ですが、ポケベル世代ですか?
ちょうど大学生の頃、ポケベルが流行っていました。
※さすが、アラフィフ!
ちなみに、日本と同様、台湾や中国大陸、香港でも
数字の語呂合わせがあります。
520 → 我愛你。 wŏ ài nǐ
(あなたを愛してます)
1314 → 一生一世 yī shēng yī shì
(ずっと一緒。一生を共に)
1314(yī sān yī sì)」は「一生一世(yī shēng yī shì)」の発音に似ていますね。
映画『重慶森林』の中でも
「密碼'愛你一萬年」(パスワード2010000)と、
語呂合わせが使われていました。
※金城武さんが演じたモウ君の台詞です。
※そんなこと書いてる我が家も入籍日は、
2013年にこだわった台湾人の1人です。。
2013 愛你一生 (一生愛します)って事で。
で、本題!
香港ディズニーランドでも520キャンペーンが

すごいですね、
アフタヌーンティーとペアTシャツをセットで販売。
それも、520RMB

ちなみに1314セットもあります。
ぬいぐるみの花束と、
ディズニーエクスプローラーズロッジの
ワールドオブライフカラー レストランの
ディナーの2人分で、1314RMB
デートで、花束を渡す人も多いから、
このプロモーションは、よいかもしれないですね。
5月20日は、香港ディズニーランドで、
プロポーズするカップル多そうだなぁ。。
いや、5月20日は、混むってことかな?
その前に、中国系の若者は、
5月20日請假(希望休暇)って事??
中国工場のスタッフのシフトが怖い
