こんにちは。
小雨🌂、肌寒いという気候の香港。
やっと冬服の準備をしているボーロー姐です。

以前、成田空港で、海外のコインをポイントに替える機械をみたのですが、今回、香港で、硬貨を八達通(オクトパスカード)にチャージしたり銀行口座に入金(香港内の銀行)したりできる機械を見かけたので、ご紹介。

その名もコインドラゴン。


使い方は、
コインを入れる前に、どこにチャージ(寄付、入金などね↓)するかを選択。

選んだら、コインをトレイへ入れ、蓋をします。
(上の画面では、解説が出てきます)



コインの枚数と、合計金額が画面に出てきます。オッケーならば、画面の右下部分をタッチ!

そして、コインを入れたら、なんと、
機械が不調にガーン

ここから、コインドラゴンのサイトから
写真をお借りします。


そして、オクトパスカードをタップ!
投入したコインの合計金額から、
コインドラゴンの手数料(10%)を引いた
金額が入金されます。


取引のレシートか必要であれば、
メールやSMSで受け取り可能!


操作は簡単です。

コインを入れる際に、クリップやメモなど異物を一緒に入れないようにお気をつけください。

尖東のペニンシュラセンターやホンハム駅の黃埔方面の出入口などにあります!