3:00am
しゃむい…
cold…
耳が少し冷たい。。
ブランケットをかけてあげました
Her ears were little bit cold so I put on her a blanket
7:27 am
パタパタパタパタッ!!
patapatapatapata!!
帰ってきた昨日は上半身半分しかパタパタできなかったけど、尻尾までパタパタパタパタっとできました
She couldn’t do the full of patapata yesterday but could do it this morning!!
7:46 am
いつも通りだ〜Totoさんはシャーって言って、Petaさんはぴょこぴょこさん〜
Ok… it’s back to normal, Toto-san is hissing at Peta-san and Peta-san was just keep hopping〜
9:00am
たたーん！！Ta-daaaa!!
わー！軽快に階段登っていました〜
Oh… she was able to climb 13 stairs easily
あーどうしよう、抱っこしたら痛いだろうし、お願いっゆっくり降りて〜
Ahhh please go down slowwwly!!
あっすごい普通〜に降りられるんだ
Oh… super easy
9:57 am
やっぱり眠い。。
sleepy…
10:22 am
I woke up but can’t get out!
風でドアが閉まっちゃって出られなくてイライラしてうーって言ってた〜
10:24 am
私も起きたよ〜
I woke up too~
鶏肉だけ食べたよ〜
I had all of chickens!
お薬も飲まされた飲んだよ〜
I took medicines too!
今日は5回もおトイレじゃない所でNo1しちゃってごめんね。。コントロールがうまくできないみたい。。
I’m so sorry that I missed pipi 5 times today, I don’t know why I’m doing this..
出ないよりいいよね！
It’s better than nothing!
3:53 pm
お昼は野菜もお米もきれいに食べたよ！
I ate all!!
新しいベッドしゅき〜ふわふわもこもこ〜
I love this new bed!! So soft~!
裏側にヒーターが入れられるよ！
You can put in a heater in the back!
4.9kgの私にはMサイズでぴったりそう！
I’m 4.9kg and size M is perfect for me!
サイズはSS, S, Mから選べて、色はピンク、ホワイト、ライトブラウンがあったよ〜
you can choose from size SS, S, M and color pink, white and light brown.
きちんと袋に入っていたよ！
到着も注文して翌日には届きました
You can just put this into a washing machine with net and it’s all clean! I love it!
時を同じくして〜
Meanwhile〜
猫じゃらしであそぶにゃ！
I want to play!
ぱうかわい〜！！
Paws are so cute!!!
くる！！
It’s coming!!
ん。。何が来るんだろうか。。アナベルすごいよと言われて撮っていたら。。
Ok… what’s coming?? I was tacking a photo of Annabell and…
キレー！！！これからすごそう〜！！
It’s pretty! I’m really looking forward to see the full of flowers soon!!
ぽつっぽつっぽっざーーーーーーーっ
Potsu potsu potsu po.. zaaaaaaaa!!
お〜ちょっと晴れてるのにすごい降ってる〜
It was kind of sunny but it’s raining heavily!
4:51 pm
みゃー！みゃーー！！
Meow meow meowwww!!!
もうスープの時間ですよー！
It’s time for soup!!!
ご飯あげて薬あげて少し寝ている間に〜
After gave dinner to both..
看護で疲れてるもんね！
I know you are tired so..
縦！食べたすぎて写真縦になってたね！毎口美味しかったです！ご馳走様でした！
Ah verticurl! I really wanted to eat it and didn’t care the pic!
it was tasty every single bite! Thank you for food!!
おっきいベッドの方が余裕をもって眠れるんじゃない？
I think you can sleep well in the bigger bed even with Peta-san.
どうしても真ん中〜
She is sleeping in the center!
パジャマの中にお顔入ってます〜
She puts her face in my pajamas~
ぽっこりお腹を枕に〜
She really likes my tummy!
ぐ。。ぐぬ。。寝返りしたいけど、可愛すぎてできない！
まーいっかなんおやすみなさーい！
I want to turn my body right but it’s not possible!! She is sooo cute and don’t want to disturb her sweet dream night night