The Rubettes - Sugar Baby Love

最近、気温も高くなりだし

蝉も鳴く日も、梅雨が過ぎればすぐ来る。

夏休みになると、おそらくテレビで放送されるのが、

火垂るの墓　,　ウォーターボーイズ　とか。

この、『sugar baby love』　は、をウォーターボーイズとか発泡酒のCMで使用され、

この曲には、夏のイメージがついていますね。

歌詞は意外に悲しい・・・

その反面、PVは時代が時代という理由もあるが、

おもろい。

PVだからって、楽器演奏サボるなよ、

ボーカルの目が泳いでんだよ、

途中から、ピアノ適当だし、

とか、思っちゃったり。

でも、印象に残る高音は本当にボーカルの男性が出してるんだろうか・・

火垂るの墓　,　ウォーターボーイズ　とか。

この、『sugar baby love』　は、をウォーターボーイズとか発泡酒のCMで使用され、

この曲には、夏のイメージがついていますね。

歌詞は意外に悲しい・・・

その反面、PVは時代が時代という理由もあるが、

おもろい。

PVだからって、楽器演奏サボるなよ、

ボーカルの目が泳いでんだよ、

途中から、ピアノ適当だし、

とか、思っちゃったり。

でも、印象に残る高音は本当にボーカルの男性が出してるんだろうか・・

The Rubettes / Sugar Baby Love　のPVを　YouTubeで見る

歌詞のほうはGoogle先生にきいてください＾＾



訳　⇒　

ホントに君は愛しいね、本当に。

君をがっかりさせるつもりなんて無かったんだ。

ホントに君は愛しいね、本当に。

なんで君のこと傷つけてしまったんだろうか・・


人を愛する誰もが、失敗をしてしまうものさ。そう、誰もが同じ失敗をね。

失敗は至極自然のことなんだよ、僕と君のようにね。


ホントに君は愛しいね、本当に。

君をがっかりさせるつもりなんて無かったんだ。

ホントに君は愛しいね、本当に。

なんで君のこと傷つけてしまったんだろうか・・


そんな、あなたにアドバイスをあげよう。

もし、君が誰かを愛してしまったのなら

躊躇ったら駄目だ。


君のことを愛してるんだ、愛しい君のことを。

君のことならどんなことでも受け止められる、

僕は君のことをいつも思っているから