The Beatles 「 A Day in the Life 」

歌詞を書いてしまうと著作権に引っかかると考えられるので、控えときます。

歌詞はほかのブログ様またはサイト様をあたってください。申し訳ないです。

The Beatles 「A Day in the life 」 を聴く

作詞・作曲が、ジョン・レノンとポール・マッカートニーで構成。

中間部の　woke up からポールの作詞・作曲。

他の曲のはじめとおわり部分をジョンが作詞・作曲。

つなぎ部分をオーケストラ演奏で構成し、迫力あるものとなる。

その、オーケストラ部分の楽譜はプロデューサーがつくったらしい。

歌詞中に出てくるニュースは実際におこったことがモデルとなっている。

私的感想としては、そのオーケストラ演奏から、ポール作曲部分への移りが、夢から覚めた様子がうまく表現できており、お気に入り。

サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド/ザ・ビートルズ

￥1,967

Amazon.co.jp

～対訳～

今日の記事読んだんだけどさ

運良く大金が転がり込んできたって男のだけど

記事の内容は悲しいものなんだけどさ

不思議と笑いしか出なかったね

写真を見たんだけどさ

らりってる奴が運転しててさ

信号が変わったことに気づいてなかったんだよ

立ち止まって、そいつを見てる人がたくさんいてさ

見ると知ってるような顔らしいんだよ

でも、思えだせないらしいんだ

上院議員だったのかもね

今日映画を見てきたんだけどさ

英国の軍が戦争に勝利したって内容でさ

顔をそむけてる奴がたくさんいたんだよね

でも、俺はちゃんと見たよ

こんな本どっかで読んだことあるなって顔しながらね

ようは、きみをイかせたいってこと

起きて、ベッドから転げ出て

髪を櫛でとかすんだ

下に降りてって、水一杯飲むんだ

見上げたら、遅刻だってことに気づいてさ

コートを探して、帽子をつかんで

バスにギリギリで乗り込んでさ

学校について、クラスに行きがてら、煙草を吸うんだ

そして、誰かに話されながら、また夢の中にいくんだ

今日の記事読んだんだけどさ

ランカッシャー州ブラックバーンに4,000もの穴って記事で

思いのほか、穴は小さかったらしいんだけど

それを数えたんだろうな

ロイヤル・アルバート・ホールがこの穴何個分の大きさなのかって

それぐらいしかわかってないんだよ

ようは、きみをイかせたいってこと

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　pine