日本語は時代の移り変わりや流行で意味は移り変わっていきます。

 

日本文化のもてなしですが

  1. 人を取り扱う。 待遇する。 あしらう。
  2. 心をこめて客の世話をする。 饗応する。 馳走 (ちそう) する。
  3. そうであるかのようにとりなす。 みせかける。 ...
  4. とりはからう。 処置する。 ...
  5. 特に取り上げて問題にする。 もてはやす。
だそうですが、これは特に他人に対しての言い回しです。
 
身内をもてなすのは私はすごく違和感があるのですが、普通に使われているので私のほうがおかしいようです。