今の英語力と日本語力






ポンほんわか(男子)5y0m年中さん。都内の幼稚園に通っています。算数が大好きで、超負けず嫌い、こだわり強めの言う事聞かない系凹凸男児です笑い泣き

おうち英語開始2y8m〜。3y1m頃、なぜか英語優位になりました滝汗
星自己紹介はこちら↓『はじめまして』はじめまして現在4歳の男の子の子育てに奮闘しているアラフォーママです。普段周りには言えない、はちゃめちゃ育児の愚痴や親バカ記録やあれやこれやを書いて発散するべ…リンクameblo.jp


私の主観と少し変わった息子による超偏りばかりの内容ですので、そういうのイラっとしちゃうって方はそっと閉じてくださいね。ダメ母がなんか言ってるわ〜位に流してねピンクハート


こんにちはちゅー





いきなりですが



このブログを始めて、そろそろ半年になります！！ズボラ母にしては続いている方ねニヤニヤ





最初の自己紹介を書いた頃と比べると、ポンの英語力も日本語力も成長してきたなぁ…と最近感じるようになったので、5歳0ヶ月の今をメモしておこうと思います気づき







まず英語について



母の英語力がショボすぎて、正確に把握はできませんが…真顔




⚪︎スピーキング


スピーキングに関しては、英語ネイティブの幼児の年相応だとアメリカンの先生が仰ってました。確かに周りの日本人の4-5歳の子が喋るようなことは英語で喋れるし、英語だけの環境で困るようなことはないようです。


ただ文法とか無視しちゃってたり、単語のチョイスおかしかったり、母が気付くくらいよくあります…。まぁ甘い気もしますがこれも幼児らしさといえば年相応なのかも泣き笑いそのうち直るといいんだけど…




⚪︎リスニング


リスニングは完全に母以上でもう分かりません。母が聞き取れないような早口のYouTubeチャンネルも楽しそうに見ています。


素直にすごいな〜と感じるのは、英語ネイティブ以外の人が喋る、色んな国の訛りのある英語も気にせず聞きとれることひらめき笑い


ま、日本語訛りは母との会話で慣れてるでしょうけどね泣き笑い泣き笑い




⚪︎リーディング


リーディングは年齢以上だと先生から聞きました。絵本嫌いのくせにね？真顔


ちなみに英検4級の長文問題だと、初見でもスラスラ読めて答えられるくらいにはなりました。


ただ以前も愚痴ったように、基本的に本好きではないし、図鑑系も選り好みが激しいので、母はリーディングに関しては「もう好きにせぃ真顔」状態です。英検問題は嫌がらずにやってくれるので、せめても…と時々やるくらい泣き笑い


ブログの先輩方の「いつか読むようになるよ！」という言葉を信じてその日を待っています泣き笑い泣き笑い






⚪︎ライティング


この半年でかなり成長したと思いますひらめき半年前は文章を書いても、大文字と小文字が混ざったり、スペース無かったり、読めないような感じだったのですが…



先日「このクイズやって！ニコニコ」と渡されました。どこかで聞いてきたなぞなぞですかね泣き笑いちなみに答えは①全部②年齢ですって


内容はともかく笑ちゃんと読める文を書くようになりました気づき







次に日本語は…



⚪︎スピーキング


母の感覚では、この半年で急成長して追いついてきた感じがします。とはいえ、同い年の子よりはおしゃべり下手だと思います。以前は日本語でうまく言えない時は英語になっていましたが、日本語だけで生活できるくらいにはなってきましたひらめき言い間違いも多いですが、まだまだ幼児ですしね泣き笑い



あと、この人は英語、この人は日本語、英語スクールは英語、幼稚園は日本語というように、人と場所を選んで使い分けるようになりました。



…え、母と話す時？真顔


母にはどちらでもいいらしいです真顔


でも「ママは英語ちょっとだけねほんわか」と気を遣われています笑い泣き笑い泣き





⚪︎リスニング


全く問題ないと思います。早口で喋っても適当な言い回しでも、指示が通らないとか意味が通じないとかはないです。実際言うこと聞くかどうかは別ですけどね…真顔　←大問題




⚪︎リーディング


これが不思議なのですが、日本語も問題なく読めます。日本語でも絵本は滅多に読んではくれませんが、読むと割とちゃんと読めます。ただ英語よりは少しつっかえることが多いです。語彙力の差かな…？


漢字は小学1年生くらいのものは読めるようになりました。




⚪︎ライティング



先日母にくれたお手紙デレデレラブラブ


かわいいので記念に保存しましたデレデレデレデレ親バカよ〜



…あそんで“くれて”が抜けてますが泣き笑い







…と、こんな感じの成長でした気づき



全体的に英語の方が上ではありますが、最近日本語力も引っ張られるように上がってきています。「このまま小学生になったらヤバいんじゃ滝汗」と心配していたのですが、なんとかなりそうな雰囲気ですデレデレほっ




あと、英語でも日本語でも


リーディング>リスニング>スピーキング>ライティング


と、得意な順は変わらないみたいです。





最近母がつくづく思うのが、子どもの言葉の成長時期ってほんとに人それぞれで、急にグンと伸びたり停滞したりするんだな〜と。いつもブログ参考にさせてもらっていますが、み〜んな違いますよね気づき



特に英語と日本語両方やっていると、英語がすごく伸びる時期があったり、急に日本語強めモードな時期になったり…




頭の中どうなってるんだろ…不思議だな〜といつも思っています真顔日本語モードしかない母にはわからないわ




もちろん2ヶ国語で育つことでの言語の遅れの心配は常にありますが…アセアセもう母が必要以上に心配しても意味がないし、ポンの流れに任せていくしかないのかな〜と、最近開き直れるようになってきました気づき少々遅れたっていずれ追いつけば問題ないよね指差し



母ができることはどちらの言語も楽しく学べる環境を整備することくらいですかねデレデレキラキラ





まぁ…それが難しいんですけどね泣き笑い泣き笑い泣き笑い時間もお金もかかりまくり！






それではまたハートいい1日をキラキラ