これって？

変な格好で寝てたら肩が激烈に痛くなってね、

翌日には良くなったけど

普段からストレッチ必要だわ、って思って

数ヶ月ぶりにヨガをしてみました。

関節硬くなってるのは想定内でしたが、

翌日にすんごい筋肉痛。

なぜ？前は物足りないくらいだったのに！

反省しきり。

真面目に続けます、ヨガ。

f^_^;)

嬉しい気持ち

部署内で席替えが予定され、まさかの直属の女ボスと対面になることに。

なぜガイジン枠のわたくしが？

そりゃ現地人の皆様が嫌だからでしょ。

でも、みんな「pompomかわいそうー(笑)でも頑張れ。」

とか笑いものにしてくれるので私も

「トイレの前でいいから一人きりの席がいい、

むしろ机いらん。」

とかおどけてみております。

午後は今までやってきたことを同僚（といっても一回り年下のお姉さん）

と話し合ってみました。

それ用にパワポを午前中にぐわーーーっと作っていると、

やっぱ、頭の中が整頓されるというか、

言いたいことやわからないことがクリアになるというか。

だんだん気分が高揚してきました。

こだわってきたけど実はどうでもいいこともはっきりしたし。

じゃ、次どうしたいの？の突込みにもこたえられそうだし。

パワポを作るのも、

それを元に話し合うのも大好き。

そこから何かを作ってる感が好き。

同僚には恵まれたなー。上司には恵まれなかったけど。

花火

昨日　世界港フェスティバル　に行ってきました。

現在住んでいる町で毎年開催されているそうです。

我が家は会場まで徒歩15分程度のところなので

自宅で友人とともにご飯食べて連れ立って出かけました。

午後9時から働くお船による水上パレード

午後10時40分から花火打ち上げ。

働くお船は沿岸警備船やら超どでかクレーン船やら

船そのものがコンサート会場やら

ボーイズ&パパ達が萌え萌えで見入っておりました。

花火の時間になると、DJの人がカウントダウンを始め、

みなで現地語で「３，２，１・・・０～！！！」と叫んだものの

20秒ほど何も起こらず。あれ？あれれ？さすが外国？

とか思ってたら

しょっぼーーーーいのがポン！ポン！！と数発上がり、

更に皆の失笑を買った後、本気花火がガンガンあがりまくりました。

トータル20分ほど、十二分に楽しめました。

帰り道、なんだか股関節が痛い、なにこのしんどさ？

とか思ってたらその日は22000歩歩いておりました。

1歩70㎝として15キロ？

我々中年夫婦の普段の生活からしたらかなり歩いたほうですが

ああ、体力の衰えが。

とにもかくにも、東京オリンピック開催決定おめでとう。

食に関するエトセトラ

オタ○クソースがいい　とか、

こく△ろカレー中辛が食べたい　とか、

おひるごはんは出前◆丁ね！とか。

旦那、甘いわ。

外国に住んでんだから、外国にあるもので食事を成立させなきゃでしょ？

たしかに日本のカレールーは美味しい。

ソースも、当然あの味は自分で再現は無理。

でもお好み焼きソース1本とカレールー1箱

こっちで買ったら1300円くらいなのよ、1ユーロ130円換算で。

ビバ！アベノミクス！！！（涙）

だからといって日本の家族に「カレールー送って」　とか

そんなことは言いません。

輸送費と受取の手間を考えると

まったくもってそんなことは言えません。

納豆と麦みその甘いお味噌汁とハマチのお刺身と生たこのニギリと太刀魚の刺身とウニのグンカンと大根の漬物と臭過ぎないキムチとうな重と柔らかい焼肉とオハギが食べたい。

今月末に日本にちょびっと帰国予定。

タッチアンドゴーでまたこっちに戻ってきますが、

日本の食事にありつけると考えただけで

頭の中がわけわからなくなっています。

ダメダメな感じ

職場は我が家から徒歩15分。

今日は午後5時半に帰宅しました。

旦那から「遅くなる、ご飯食べといて」とメール。

冷蔵庫を探索していると

昨日の夜の残り物と

料理に使った残りの赤ワインを発見。

6時前から始めてしまいました。1杯でやめなきゃ。やめとかなきゃ。



我が家のグリーン達。
左がバジル、右がタイム。
バジルは最初こそ芽が出るのに時間かかったけど、
今は日に日に成長中。
一方タイム。
まったく育たず。いつまでたってもひょろっとしたスプラウト状態。
何がいけないのかしら？

バジルを間引きしながら
チーズと一緒に頂く。
ワインが進む進む。

つながり方

恥ずかしながら、今年の年賀状の返事をぼちぼち今頃返している私。

先日その返事にかぶせてお返事がきました。

日本の一部では40度超え！の新聞記事を切り抜いて同封してくれておりました。

この方とは12年前の職場でご一緒させてもらって以来の文通仲間です。

異動にともないその部署宛に「お世話になりました」はがきを送ったのち

個人的にお返事を下さった数少ない方です。

そうか、12年彼女と会っていないけど、12回年賀状のやり取りしたんだなぁ。



Facebookに登録しているものの、友達2人しかいない私。

今後も特に増やす予定はありません。

依存しちゃいそうだから。(^_^;)　自分を抑えられる気がしない　

その友達の1人の最近の記事がとてもとても感動的で、

私は日本人として恥じずに生きなければと　改めて思った次第であります。

アナログでもデジタルでも、人とつながるというのは

こんなにも心を暖かにしてくれるものなのね。

ローラーブレード

うちの近所の野外映画館から

午後１０時過ぎに銃の乱射音や叫び声が聞こえてきて

なかなかびくっとしてしまいます。

ちなみに本日の映画は
こちら、

ゼロ・ダーク・サーティ コレクターズ・エディション(2枚組) [DVD] （Amazon.co.jp）

話は変わって。

最近、週に数回近所の公園でローラーブレードの練習をしています。

旦那用に買ったのですが、

かなりがっしり足首を固定するので

少々サイズがあってなくても私もはけます（←え？だめ？？？）。

最初の２，３回こそ旦那に抱きかかえられる感じでしか立てませんでした。

それもラブラブでまたよし？（←え？だめ？？？）

最近何となく前に進む方法がわかってきました。

でも止まり方がいまいち。だめじゃん。

右足のかかとの所にストッパーがついていて、

それをブレーキにするはずなのですが

基本前傾姿勢で滑るものなのに、

ストッパーを使うときはかかとに重心を置くと

ひっくり返りそうになっちゃう。

先日、見ず知らずのおじさんが近づいてきて

解説をしてくれました。

「始めて間がないんやろ？

ストッパーは難しいで。外しなさい。

止まるときはな、片方の足を直角にするんや！」

と身振り足ぶりで熱演。

うん、難しそう、それ。

おじさんは満足げに我々から離れ、

持ってきたフリスビーで自主トレをしておりました。



今日も平和に暮らせることに感謝です。

野外映画館

8月14日から2週間の予定で、

近所の公園（←移動遊園地がきてたとこ）で　

野外映画館が始まりました。

徒歩5分の距離なので、音がむちゃくちゃよく聞こえます。

最初は上映中と気ががつかず、「誰よこんな夜更けにテレビうるさい！」

とか思ったけど。

一晩1本のみ、1本4ユーロ、10本で30ユーロのお得な回数券も。

行ってみたい。

Argoかスタートレックか。

しかし色んな意味でハードルが高い。

まず、寒い。もうすでに秋です。

ビール飲んだらトイレに行きたくなっちゃう。

言語の問題。英語の映画を選んだとして、字幕は現地語。

Argoはストーリーがわからなきゃキツイ。

だからといってジョーズ見るのもなー。

以前見たスカイフォールよりはましになってるかしら？

もし行ったら報告いたします。

「先生、こんにちは。作文をしてみました。」

現地語のレッスンでは毎回宿題で作文をさせられます。

いつも私だけ作って先生に送り、旦那はさぼっておりました。

話は変わって。

先日　私が他部署にプレゼンに行った時のこと。

40分ほどのミーティングが終わった後、

チームリーダーが資料を指さしながら何やら

同僚と話し込んでいました。

そこで、何かジョークを言われ、一同ぶっはーーーと笑った時のこと。

ワタクシの　お口から　ですね、ぷーーーって　青ネギのかけら　が。。。

超高感度カメラでないと確認できない速さで

さっと払いのけたつもりではありましたが、

もう

消えてなくなりたかった。

朝ごはんの後

歯磨き、当然してったのよ、してたのに、なぜ？なぜなの？？

あまりにイタかったので

旦那にメールで報告しました。

するとどうでしょう。

いちども現地語の宿題をしなかった旦那が、

「君は朝　歯磨きをしたの？今日は休んだら？」と

現地語で返してきたではありませんか！

面白がっちゃって！(ー_ー)!!

その数分後には更に洗練された現地語の作文が届きました。

「（現地語レッスンの）S先生へ　

こんにちは。僕、作文したので読んでください。

今日、pompomと同僚は

仕事のプレゼンに行きました。

pompomは口から朝食のネギが出ました。

pompomは素早く払いました。

みんな笑いました。

彼女は家に帰りたいと思いました。」

笑われてないし！皆見て見ぬふりしてくれたし！

脚色してんじゃないわよ！(-_-メ)

ってか、なんでそんなに上手に現地語書けるのよ？

私に送らず、先生に送ってくださいます？

文化交流の難しさ

先日のこと。

何かの会話の端にニンジャの単語が出てきたから、

同僚男子に現代のくノ一

きゃりーぱみゅぱみゅの　にんじゃりばんばん　を紹介してみました。

いや、わたしも彼女のファンというわけでもないし、

数日前に初めてパリ公演のyoutubeを見ただけだし。

でも、こういうのニッポンぽくて若い男子は好きかも、と思ったのよね。

・・・反応はとても薄かった。

私　「あのね、日本語ではラブは恋で、この魚は鯉で、韻を踏んでるの！」

男子　「ふーん。で、なんて歌ってんの？」

私　「あなたがそばにいたらいいのに。とかそんな感じ。」

男子　「へーー。」

いや、後で確認したら歌詞は全然違ってました。すみません。

が、これ　聞き取れます？私には無理。

魅力的な文化を魅力的に伝えるには語り手の努力が不可欠なのね。

クールジャパンを世に広めた皆様、尊敬します。