 |  |
| ↑Return to Life Through Contrology |
”今頃？”という感じで先週、注文から約１年半以上を経って、ジョセフ･ピラティスさん著・武田淳也先生翻訳監修・日本ピラティス研究会訳『Return to Through Contrology』の翻訳本が送られてきました。
もう注文したことさえすっかり忘れていました。
パラパラと中身を見ると確かに川名昌代先生の訳版に比べて、訳は詳しい感じではありますが、もう川名先生のものを読んでいるので（非常に申し訳ないのですが）今更読む気がしません。。。。。
もう少しなんとかならなかったのでしょうか？（同封の手紙には「遅くなり申し訳ありません。でも最高の本ができました」的なことが書いてありましたが…）