晴れ

オカマの外国人アイススケーターの発言を「〇〇なのよ」と訳したインタビューが問題になったそうだが、ミラクルキッズ時代（本当にあったのか）にヒンギスやクルニコワは「〇〇なのよ」ながら、ウィリアムス姉妹の発言を「〇〇なのさ」と載せるのは通常だったような気がする。

今だったらアウトなんでしょうね。記者さんも大変です。めんどくさがりやには無理。