水原さんの通訳って

 

うまいこと言うな~って

 

感心しちゃうのよね。

 

でも 裏返せば

 

本人の 大谷さんの

 

意志とか表現を壊していることになって

 

その人を尊重すべきかどうかって

 

難しい問題だな、通訳問題って思った。

 

正直言って 大谷さんの言葉だけ

 

ストレートに通訳していたら

 

まあまあつまらないコメントで終わってた。

 

水原さんが デコレーションして

 

うまいことにしてくれてた。

 

水原さんのおかげで今があるとも思う。

 

俺が いいコメント出してるんだから

 

俺のおかげって水原さんも思っただろうなあ。

 

大谷AND水原は 一心同体

 

って意識が強くなったのでは。

 

そして、

 

大谷さんのお金は

 

自分のものでもある、という気持ちが

 

あったのでは。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

大地を守る会 旬の食材大集合お試しセット

 

Oisix(オイシックス)食材宅配おためしセット

 

 

 

 

イベントバナー