News Letter Vol.6の準備

こんにちは 
Pink Ribbon Day in SANDA 2020 の余韻に浸った10月。

月替わりの今日（11月1日）、Baｙmaxから、ＭＩＳＳＩＯＮメールが届きました。

もちろん、ＭＩＳＳＩＯＮ内容は、次回発行のNews Letter Vol.6の原稿です。

内容は、Pink Ribbon Day in SANDA 2020以降、Ｂａｙｍａｘへ寄せられた、健康、運動、食事に関する質問への回答です。

健康を維持または健康になるためにはどうしたらいい？

1日に摂取してもよい糖質の量は？

糖質過多による健康被害ってどんなものがあるの？

また、アイルランドの判例にも触れています。

Subway rolls ruled too sugary to be bread in Ireland

サブウェイのホットサンドウィッチに使われているロールパンは、最高裁判所によると、砂糖が多すぎてパンとはみなされないとのこと。
1972年のアイルランドのVAT法（value-added tax付加価値税）では、パンに含まれる砂糖や脂肪などの成分は、生地に含まれる小麦粉の重量の2％を超えてはならないとされています。

サブウェイのホームページには各商品ごとに成分表が公開されていますので参考にしてみてください。

 

クワトロチーズのクリーミーチキン│サブウェイのサンドイッチ│おいしい！をはさもう。野菜のサブウェイ公式サイト

例えば、

クワトロチーズのクリーミーチキン；レギュラー 419kcal　糖質 35.1g

得盛・クリーミーチキン；レギュラー466Kcal　糖質 35.2ｇ

（※2020年11月1日時点の サブウェイのホームページより）

皆さんは、糖質 35gは多いと思いますか

少ないと思いますか

その答えは、NewsLetter Vol.6で

乞うご期待

翻訳をHelpしてくださる方　大・大・大募集です。

Ｂａｙｍａｘから届いた英文 5ページ　1855words

News Letter Vol.4から使い始めた　DeepL（ディープエル）これが、またむっちゃ使えるフリー機械翻訳ソフトで、作業効率が上がりました

DeepL

日本人の2人に1人ががんになり、3人に1人ががんで亡くなると言われています。

このブログが少しでもあなたやあなたの大切なご家族、ご友人の健康生活のお役に立てればうれしいです

キャンサー・ピア・サポート

家や病院では話せない気持ち・聞けないことを話してみませんか？

開催日の10日前までご予約をお願いします。
（キャンセルOKです。）

昨年のPink Ribbon Day in SANDA 2019以降はじめた、がんなど病気の方やご家族、ご友人を対象にした気分転換の時間。ＣＯＶＩＤ-19で開催を中止していましたが、名称を「キャンサー・ピア・サポート」に変更し月に１回開催することとしました。

P.I.E.GROUP.SANDA（パイグループさんだ）です
2018年6月に発足。三田発&初「そもそもがんにかからないこと」病気を予防することの重要性を発信するグループです。

P.I.E.GROUP.SANDAの活動を支援してくださっているスポンサーを様をご紹介します。

美除貞石材

あかい工房

Hair's Curar

心泉整体（しんせんせいたい）

エリスメディカルグループ

一般社団法人ラブドネイション

P.I.E.GROUP.SANDA メンバー募集中
資格や年齢は不問です。
「自分や家族の健康が気になる」「誰かと一緒に何かを成し遂げたい」そんな思いも持った仲間を募集しています