皆さん こんにちは
食べた方の感想
トンカツ弁当の発音
韓国のトンカツって
トンカスの聖地
京アニスタジオの火災で被害に遭われたスタッフ様・職員の皆様とご遺族の方々に心よりお見舞い申し上げます。
韓国のコンビニCUで発売された日本食弁当
なんだか更新が久しぶりになってしまい申し訳ありません
生きてます
笑
笑関東は一昨日まで涼しく過ごしやすかったのですが、昨日から急に気温と湿度が急上昇
かなり蒸し蒸しの陽気となっています
そろそろ夏がやってきそうな気配ですね
さて本日はまたまたグルメ記事です
笑
笑韓国のコンビニCUで発売された日本食弁当『チーズ溢れるトンカツ弁当』
5000W
うわーん めちゃくちゃ美味しそう
漬物もキムチではなく、日本風な漬物になっているのがミソですね
しかも100%ナチュラルチーズなんですって
得意のインスタで調べてみたところ、韓国の皆さん結構食べてくれているみたいです
チーズがたーーっぷり入っていますね
そしてこれがナチュラルチーズだなんて最高
食べた方の感想・チーズも美味しいしクオリティ最高！！
・今まで食べた弁当の中で一番美味しい
・ご飯がちょっと少ないけど美味しい
・僕の口には合わないかな
・ソースは美味しいし付け合わせのマカロニも美味しい〜 また買わなきゃ
・オススメします
インスタを見る限りだと高評価が多かったです
しかし、近頃日韓の関係があまりよろしくなく…
韓国では日本製品の『不買運動』なども起きていることから、CUの公式インスタにはこんなコメントも…
訳)
CUはなぜ日本製品をこのように売るのですか？
ただちに日本製品を除いてください。売国は自由ではありません。
このコメント主の方は、不買運動がある中でCUが日本に関連するお弁当を売っていることが気に入らないようです…
色々な意見がありますよね。
とはいえ、沢山の韓国の方が食べてくださっていて美味しいとの言葉もあるので、それは素直に嬉しいですね
トンカツ弁当の発音韓国ではトンカツのことを
『トンカス』と発音します
日本人からすると、ちょっと間の抜けた感じに聞こえますよね
笑
笑実は韓国人にとって、
『ツ』はとっても言いにくいんです
その理由は、
韓国語の発音に『ツ』がないことによります。
『ツ』を発音しようとすると、『チュ』となってしまうんです
例)
カツ丼→かちゅどん
草津→くさちゅ
釣り→ちゅり
ってな感じに、ともかくツはチュに変化して発音されます
なんか可愛いですよね
笑
笑よって上のトンカツ弁当も、もちろん『トンカス』とハングルで書かれています。
トンカツは日本から韓国に渡ったと言われていますが、そこから訛り訛って言いにくい『ツ』が『ス』に変化していって「トンカス」になったそうです
韓国のトンカツって日本から韓国に伝わったトンカツは、韓国で独自の進化を遂げでいます
韓国でいうトンカスは、
トンカツにデミグラスソースがかかっているものが一般的です
画像:コウ・ケンテツさんのレシピより拝借
日本と違ってソースじゃないんです
日本のトンカツとはちょっと違う味わいが楽しめますよ
韓国のトンカス、渡韓された際にはぜひ食べてみてくださいね
トンカスの聖地ソウルタワーがある南山に、
トンカスロードというトンカス店が軒を連ねている通りがあります
韓国人の奥様とご結婚された日本人男性の方のブログで、リアルな韓国のお役立ち情報やオススメのお店など詳しく載せてくださっています
ぜひご覧になってみてください
(ブログは2018年3月より更新が止まっていますが、こちらのツイッターは現役のようです！)
また、トンカス屋はソウルタワーのロープウェイを登りきったところにもあります
お時間がおありでしたら、ぜひ行かれてみてくださいね
それでは、本日はここまで
やっと週末ですね
お休みの皆さんも、お仕事の皆さんも、どうぞ良い週末をお過ごしください