14週と3日。
検診に行ってまいりました。
いつごろから妊娠中期と呼ぶのでしょうか・・・
先週あたりからつわりは無くなり、快適な妊婦生活を
すごせています。
初回の検診時に行った採決の結果が出、上の子の時には
項目にも無かったToxoplasmosisの項目がありましたので、
思い切ってドクターに相談してみました。
結果は陰性・・今後感染するかもしれない・・・十分気をつけては
いるが・・・
近頃グローブはつけているが土いじりもするし、帰国してから土付きの
野菜も手に取るようになった・・・
するとドクターは、ご心配なら、毎月でも採血しましょうか？と仰いました。
このように「声」に耳を傾けてくれるドクター、ありがたいですよね。
全然関係の無いことなのですが、英語では、妊娠期間を3つに分けて表記します。
各期間をTrimesterと表記し、1週目から12週（もしくは11週）までをFirst Trimester
13週から27週までをSecond Trimester、そして28週から出産までがThird Trimester
と区切ります。
ちなみに、「今妊娠14週なんです」は英訳すると「I am 14weeks pregnant」です。
予定日はいつですか？とたずねたい場合は
「When is your due date?」で通じます。
私はアメリカでも不妊治療を受けていたんですが、婦人科で使う独特の英語、
慣れるまで時間かかりましたが、とっても勉強になりました。
また機会があれば、ご紹介しますね★