米PlayStation公式ブログでの発表です。
ソース
大人のためのゲーム講座 - ゲーム最新情報 2011年2月17日のニュース
PlayStation.BLOG - Official Statement Regarding PS3 Circumvention Devices and Pirated Software
Notice: Unauthorized circumvention devices for the PlayStation 3 system have been recently released by hackers. These devices permit the use of unauthorized or pirated software. Use of such devices or software violates the terms of the “System Software License Agreement for the PlayStation 3 System” and the “Terms of Services and User Agreement” for the PlayStation Network/Qriocity and its Community Code of Conduct provisions. Violation of the System Software Licence Agreement for the PlayStation 3 System invalidates the consumer guarantee for that system. In addition, copying or playing pirated software is a violation of International Copyright Laws. Consumers using circumvention devices or running unauthorized or pirated software will have access to the PlayStation Network and access to Qriocity services through PlayStation 3 system terminated permanently.
To avoid this, consumers must immediately cease use and remove all circumvention devices and delete all unauthorized or pirated software from their PlayStation 3 systems.
意訳 (間違えている場合はｽﾐﾏｾﾝ)
最近、PS3のシステムを不正に改造するツールなどがハッカー達によってリリースされています。
それらを使用すると、海賊版のソフトウェア、または許可しないソフトウェアが利用できてしまいます。
これらは、"プレイステーション3システムのシステムソフトウェア使用許諾契約書"と
プレイステーションネットワーク/ Qriocityと行動規定のコミュニティコード"、サービスとユーザー規約"に違反しています。
PS3のシステムソフトウェア使用許諾契約書に違反した場合、保障が一切無効になります。
また、コピーや海賊版ソフトを再生した場合、国際著作権法の違反となります。
不正に改造しているPS3、許可されていないソフトウェアを使用しているユーザーには、恒久的にPSNへの接続をできなくします。
これらを回避するには、今すぐPS3を無改造の状態に戻す必要があります。
読みやすいように訳を変えました。
正確な内容を見たい方は原文を見て下さい。
日本の公式サイトでも発表しています。