NEWS！
【BTS】米国CBS放送のジェイムズ・コーデン『ザ・レイトレイトショーオブジェイムズコーデン（THE LATE LATE SHOW of JAMES CORDEN）』にスタジオ出演！スタジオトークとパフォーマンスを予定！
昨年11月ゲストとして出演したときはCOVID-19の影響で韓国からオンラインインタビューと「Life Goes On」「Dynamite」のパフォーマンスをしました。BTSがアメリカのスタジオを訪れるのは「ブラックスワン」を上演した2020年1月以来1年10ヶ月ぶりとなります。スタジオパフォーマンスは”Permission To Dance”♪
●CBS（CBS Broadcasting, Inc）
「The Late Late Show with James Corden」
2021/11/23(火)24:37-25:37 (ET)実質40分
2021/11/24(水)17:37-18:37（KST/JST）
2021/11/24(水)14:37-15:37（KST/JST）
公式から時刻修正入りました。間違えて東部標準時（ET)なのに太平洋標準時（PT）で変換していたそうです。（ET/PT）表示からしておかしいものね←気づきなさいよ！
11/17 時刻訂正版公式に差し替え
Permission to celebrate: GRANTED 🎉
At long last, @bts.bighitofficial returns to The #LateLateShow on November 23rd for an in-studio chat and performance of #permissiontodance! 🕺
It’s been nearly two years since we’ve been together in person and we can’t wait for the reunion! 💜
お祝する許可：許可してもらえた🎉
ついに、@ bts.bighitofficialが11月23日に#LateLateShowに戻り、スタジオでのチャットと#permissiontodanceのパフォーマンスを行います。 🕺
直に会ってから2年近く経ちました。再会が待ち遠しいです！ 💜
Permission to celebrate: GRANTED 🎉
— The Late Late Show with James Corden (@latelateshow) November 15, 2021
At long last, @bts_twt returns to The #LateLateShow on November 23rd for an in-studio chat and performance of “Permission To Dance”! 🕺
It’s been nearly two years since we’ve been together in person and we can’t wait for the reunion! 💜 pic.twitter.com/TDTiAzCPGk
時刻訂正ツイート
Whoopsie! We accidentally converted KST in relationship to Pacific Time, not Eastern Time.
— The Late Late Show with James Corden (@latelateshow) November 16, 2021
- 12:37am ET broadcast will air @ 2:37pm KST
- 12:37am PT broadcast will air @ 5:37pm KST
画像修正ツイート
Hi #BTSARMY, wanted to quickly correct and clarify the timing of our reunion with BTS.
— The Late Late Show with James Corden (@latelateshow) November 16, 2021
They will appear on our Tuesday, 11/23 episode — which *technically* airs at 12:37am on Wednesday, 11/24.
So, for our friends in KST, it will air at 11/24 at 2:37pm.
See you soon! https://t.co/EhI2WhEpTO pic.twitter.com/la6tKxG4ZK
↑ET/PTは修正なしㅋㅋ
■BTS Official Website IGストーリー
今までだったら大歓迎だったTLが
今回は例の発言のわだかまりか微妙な流れㅋㅋ
Permission to celebrate: GRANTED 🎉
ツイートのこの表現
”Permission To Dance”に掛けてますよね
そして、大文字のGRANTは
Permission と同じ「許可」の意味もありますけど
「大目に見る」「恩赦」の意味も含むんですよね確か
（ちょっと自嘲ネタ？）
そもそも例の話も掛詞だったのを受け取り方で・・文字数
人それぞれでしょうけど
そういうことに過剰にこだわってたら
人生うまく流れていかないんでしょうね～ㅋㅋㅋ
うまく流せていない人間が言うのもなんですが
うまく受け流せたらハッピーでしょうね
で、放送が日本でも見れたら
もっとハッピーでしょう～
というか想像以上に早く渡米するんですね
（アメリカの検疫のこととか把握してないのでよくわかりませんが）
↑AMAｓのこと忘れてました
11/22 #AMAs performance
11/24 Grammy Nominee
11/24 Late×2 Show with James corden
11/25 Tokopedia K-pop Awards
11/27 PTD in LA
11/28 PTD in LA
12/01 PTD in LA
12/02 PTD in LA (+online streaming)
12/04 Jingle Ball & （MMA）
12/11 MAMA
LATE×２SHOW 再生リスト
또 봐요
또 봐요