- 前ページ
- 次ページ
沈丁花
Daphne odora
薮椿
Kamelia
今年はなぜか、どの椿も花付きがいい
菜の花
Nanohana
いただいた金柑で
蜂蜜漬け
Hunaja kumkvatti tee
ヘタを取って楊枝で表面をプスプス
5分ほど茹でて水気を吹き
半分に切って種を取る
蜂蜜につけて冷蔵庫へ
とても美味
ふわふわ絨毯
散歩で出会った花と猫
アーモンド
Manteli
白木蓮
Magnolia denudata
アオモジ
Litsea cubeba
鼻ツンしてくれた
フレンドリーな猫ちゃん
黒いしっぽが特徴的
我が家の今年の開花は３月２２日
氷の雫
寒気との共作
椿を睡蓮鉢に浮べて
夜の寒気にバトンタッチ
バナナと胡桃のココアケーキ
workshop
ハーブのお香
Yrttisuitsukkeet
ハーブや柑橘の皮、ひのきや香木、スパイスに
﨓粉と炭粉と精油を混ぜる
思い思いに調合
コーン型に詰めて完成
話のはずむティータイム
型から外して乾燥
目敏く虫を狩るオスのイソヒヨドリ
お正月
Uusi Vuosi
クリスマスもお正月も
体力に合わせて簡略化
お正月を穏やかに過ごす
今年は伊達巻をうまく巻けて嬉しい
薄氷
毎年同じ、柊と蝋梅と片口鰯の節分飾り
Setsubunin ulkokoriste
柊
いつもより人が多かった期日前投票
投票結果に期待
立春に入ってからの
遅い初詣
昨年と同じ末吉（左）
素心蝋梅
Chimonanthus praecox ‘Luteus’
クルミ入りのチョコレートケーキ
米油75cc 甜菜糖180g 卵6個 ラム酒 くるみ120g
アーモンドプードル45g 全粒粉135g 無糖ココア45g
workshop
Glögi（グロギ）と
ウッドツリーハンガー
まずはGlögiを仕込む
北欧のクリスマスに欠かせないGlögi（ホットワイン）
沸騰寸前で火を止めて寝かせている間に
ウッドツリーハンガーを作る
キウイの枝（蔓）とノイバラの実
完成！
カップにアーモンドとレーズンを入れて
温め直したグロギを注ぐ
楽しいティータイム
Pikkujouluみたい
ノイバラ、ヘクソカズラ、
トウガラシ、ヘチマを飾る
⭐️ふたご座流星群⭐️
１４日の夜
明るい流星が一筋、ふたご座を横切る
甘口の爽やかな赤ワインと蜂蜜が
とても良い味にしてくれた
フィンランドから新たな仲間が到着
無事に一年を過ごせた事に感謝
今年も一年お疲れ様でした
雨の大和郡山城
Yamato-Kōriyama linna
豊臣秀長ゆかりの地
来年の大河ドラマを前に
準備が進んでいる
ローズゼラニウムを
剪定ついでに蒸留
Rose Geranium Hydrosol
完成
寒さにどこまで耐えられるか
木瓜の実
Ruusukuvitteeni
藤袴
Eupatorium japonicum
花蓬
Yomogin kukat
どっさり刈り取り
２ℓのオイルに漬ける
１０月６日
曽爾高原
Sonin ylätasanko
快晴で穏やかな気候
中秋の名月
Otsukimi
１０月７日
スーパームーン
蚊に刺されながら
少しだけ月光浴
今年は１０月７日、１１月５日、１２月４日と
３ヶ月連続でスーパームーンが続くらしい
ローゼル
Teehibiskus
酢漬けと砂糖漬けにする
１０月２１日
ついに高市早苗総裁が
１０４代内閣総理大臣に！
長かった
workshop
秋蓬の抽出油で
手作り石鹸
Yrttisaippua
劇薬を扱うので皆で注意を払いながら進める
かぼちゃのシュークリーム
集中して作業した後の
楽しいティータイム
三日目に保温箱から出す
五日目にカット
あとは待つだけ
ヘチマ
Pesusienikurkku
たくさん実ったヘチマを
数本ずつ茹でる
10月に結実したヘチマも育ってきている
40分ほどしっかりと茹でて水に取り
表面を揉むと皮と実が離れて
スルンと出てくるのが気持ちいい
よく揉み洗いをして種やカスを出して乾燥
秋明菊
Syysvuokko
ローゼル
Teehibiskus
去年の種を植える
オクラの仲間
美しい実
ニホンハッカの花
Japanese peppermint
気を良くして
秋どりカボチャに挑戦
Kurpitsat
種を蒔く時期が少し遅いけど
今後の参考に育ててみる
菜の花
Nanohana
春菊
Kruunusuvikakkara
秋どりズッキーニ
Kesäkurpitsa
バタフライピー
Siniherne
有り合わせで生けてみる
藤の蔓、桔梗、チェストツリーの花、
センニンソウ、クロサンドラ
ノカンゾウ
Rusopäivänlilja
ニホンカナヘビ
Japanese grass lizard
フタナミトビヒメエダシャク
Pylargosceles steganioides
つついてからかう
チェストツリーの花の蜜を吸う
アゲハチョウ
Ritariperhoset
皆既月食
Täydellinen kuunpimennys
実際はもっと鈍い色
早生栗
Japanese chestnut
酷暑と雨不足を耐え抜く
栗おこわ
Kuri Okowa
先月収穫したカボチャ
中もちゃんとカボチャ
きんぴらに
ヘチマ
Pesusienikurkku
やっと雌花がお目見え
９月１日
好き勝手に伸びる蔓を
最初は手で棚に這わせて整えていたけれど、
あっという間に手に負えなくなる
受粉はすべて虫達におまかせ
９月１０日
雌花がたくさん見られるようになる
９月１０日
９月１２日
９月２２日
９月２９日
遅くに結実する実も大きくなるのかな
御在所岳
Mount Gozaisho
ガスの中に静かに消えて行く
１２１２m
熱帯睡蓮とトノ達
Pelophylax nigromaculatus
涼しくなってきたね
「秋」を見つけるたびに感じる
炎暑からの解放感
グラジオラス
Miekkaliljat
夏の楽しみな花の一つ
グラジオラスは白がいい
長〜いグラジオラス
写真に収めるのが難しい
水撒き後の水滴を飲む
アシナガバチ
アシナガバチの巣の前で足を刺され、
酷く腫れてしまい皮膚科に通院、
治るまで三週間近くかかってしまう
パッションフルーツ
Punapassio
１３個収穫
ある洋菓子店のひまわり畑
Kahvilan auringonkukkapelto
ひまわりの蜜はどんな味？
大きな蕾
去年のヘチマから採れた種を撒く
アマガエル
Japanese tree frog
ヘチマ栽培は今年で5年目
ヘチマの雄花
雌花を気長に待つ
トノサマガエル
Pelophylax nigromaculatus
大殿の子供かな
よっこらしょ
バッタが睡蓮の葉を食べる
ブルーベリー
Pensasmustikka
今年の収穫ピークは8月中旬
バタフライピー
Siniherne
センニンソウ
Clematis terniflora
毒がある
九重栗かぼちゃ
Kurpitsat
３個収穫
初めてにしては良いできかな？
エキナセア
Kaunopunahattu
冬にお世話になるハーブ
花期が長い
熱帯睡蓮 オーガスコック
Lumpeet (tropical water lilies)
睡蓮も花期が長い
トノサマガエル
Pelophylax nigromaculatus
暑いね
グリーンアイス
Green Ice Miniature Rose
夏は春より緑がかっている
Kastanja
ブルーベリーの季節
Pensasmustikka
カメムシの被害はまだ見られない
梅雨明けが早かったからか、今年は熟すスピードが遅い
7月下旬は約６００g
カボチャの空中栽培
Kurpitsat
雌花
雄花の花びらを取って受粉
カボチャらしくなってきた
7月末は約８００グラム
一つ早めに落下したパッションフルーツと
バタフライピーの一番花
workshop
夏の味方、キダチアロエ
Aloe arborescens
流れ作業で100本剥く
ハチミツ漬け
アロエのローション
収穫したブルーベリーでヨーグルトケーキ
