昨日は、ゲームで負けて、
バーボンをショットで２杯・・・。
酔いました(笑)
さやかが、バーボンを知りたいと思ったキッカケは、
平井堅の『even if』っていう曲なんだ。
この切ない歌の彼は、
どんな気持ちで、バーボンを飲み干したんだろう？
って・・・。
昨日はそんな話になって、
ほとんど、それ歌ったか、歌詞についてか、平井堅について、延々と話しました(笑)
ミキ子が、『“even”って、五分五分って意味ですよね？』って聞きました。
ので、答えます。
そういう意味でもあるけど、
『極めて可能性の低い』って意味もある。
文頭に来る場合なのかな？
日本語にしたら、
『極めて可能性の低いもしも・・・』
彼女が僕のものになったら・・・。
その可能性は、ないに等しいくらいだけど・・・。
って。。。
泣
切ないっす。
でもミキ子は、
キャバ壌にハマった男の歌だっていう(笑)
英語では、
可能性が五割でも、“可能性は低い”って受け取るのかもね。
さやかなら、１％でも可能性があるなら、
諦めないよ。
え？
聞いてない？
さやかは痩せますよ(笑)
この歌、
彼はバーボンで、
女の人は、カシスソーダを飲んでるの。
彼氏の元に帰る彼女は、
酔う気がないの。たぶん。
強いお酒で酔っているのは、
君のせいなんだよ。って・・・。
泣ける。
さやかあたり、
それに重なるような思い出なんかないけど(笑)
男の人が純粋に誰かを想う気持ちを歌った歌を聞くと、なんか泣ける。
『そーゆー男の人もいるんだ』
って、
あんまり出会ったことがないから、
その気持ちを大事にして欲しいし、
あなたには、きっと、絶対に幸せになって欲しいって・・・、
お前は誰やねん！
みたいな、感覚になるの(笑)
鍵をかけて
終電を越えて
君がこの店から帰れないように・・・
さやかのことだって、
帰さなくてもいいんだぞ！
コノコノぉー(笑)