某若手俳優と女優が出ている沖縄を舞台にした映画を見ました。
とにかく感じたのは、方言が白々しいし、違和感ありまくりということ。まず、｢～さぁ｣とか言ってばかりじゃないし、やたら語尾を上げてばかりじゃないということ。
何か、沖縄を舞台にしたドラマとか見る度に言葉の不自然さが目立ってしまいます。
もう少し自然に話してもらいたいものです。
関西人から見た関西弁も同じような印象なんですかね？
とにかく感じたのは、方言が白々しいし、違和感ありまくりということ。まず、｢～さぁ｣とか言ってばかりじゃないし、やたら語尾を上げてばかりじゃないということ。
何か、沖縄を舞台にしたドラマとか見る度に言葉の不自然さが目立ってしまいます。
もう少し自然に話してもらいたいものです。
関西人から見た関西弁も同じような印象なんですかね？