太陽ぬ落てぃまぐれ

太陽（てぃだ）ぬ落（う）てぃまぐれに
鳴きゅる鳥小（とぅりぐゎ）
加那（かな）が上（うぃ）やあらめ
吾上（わうぃ）やあらめ
時取（とぅきとぅ）らちみりば
加那（かな）が上（うぃ）むあらぬ
吾上（わうぃ）むあらぬ


訳

日の沈む間際に
鳴く鳥は
愛する者の身の上（の不幸の前兆）か
私の身の上（の不幸の前兆）か
占わせてみれば
愛する者の身の上でもない
私の身の上でもない

小石川植物園　カラス

 　  

フェイスブックとツイッター始めました。
南雲のフェイスブック 
南雲のツイッター 

僕の撮った写真は、サイト「フォトナ」で観ることが出来ます。
そして、掲載されている５０００点以上の全ての写真・イラストを無料でダウンロード、皆様に使用していただくことが出来ます。
「フォトナ」サイトは、こちらからどうぞ。
http://www.photona.net    
「フォトナ」のグルっぽを立ち上げました。
http://group.ameba.jp/group/5kEroXCV5Iy8/ 
皆様のサイトへのアクセス、そしてグルっぽへの参加、お待ちしております。