the International Day of Friendship

7月30日はthe International Day of Friendshipだそうです。国際友情の日とでも訳せばいいのかな？

ISU Figure Skating@ISU_Figure 

🥳 Happy Friendship Day! 🤝 The figure skating family spans across the globe and skating friendships are made across… https://t.co/GXznqyETJg

2020年07月30日 23:05

Instagramには写真３枚だけ

https://www.instagram.com/p/CDRQ8VsnEjM/

ISU Figure Skating ⛸ on Instagram: “🥳 Happy Friendship Day! 🤝 The figure skating family spans across the globe and skating friendships are made across borders 🌍 To celebrate…”

ISU（International Skating Union）のサイトに友情をテーマとしたインタビュー記事が掲載されました。

International Day of Friendship 2020 - Friendships growing stronger during tough times

International Day of Friendship 2020 - Friendships growing stronger during tough times - International Skating Union

この中でシャンペリーの“Skating School of Switzerland”のデニス・ヴァシリエフス選手、島田高志郎選手、アレクシア・パガニーニ選手もインタビューに答えていました。

ヴァシリエフス選手の“My biggest friend is Koshiro, he is here, that is good,”という言葉が嬉しいですね。

３年前に島田選手がシャンペリーの仲間に加わってから育んできた友情。彼はここにいる、それがいい！という言葉には、コロナ禍で島田選手が一時帰国ししばらく一緒に練習できなかったからこその実感が籠っているように思えます。

ヴァシリエフス選手は宮原知子選手のことも話しています。

島田選手もまた "We're best friends, but we are also rivals, for me ." ぼくたち（自分とヴァシリエフス選手）は親友でありライバルでもあると答えています。そして、友野一希選手、宇野昌磨選手の名前もあげています。とりわけ友野選手とはネガティブな気持ちも語り合うことでそれを分かち合い支え合っていたのだなと感じられる内容でした。

シャンペリーに移籍してまだ日の浅いパガニーニ選手ですが、チームのことをとても気に入っているようでした。

詳しくはリンク先の記事をお読みください。

この記事のインタビュアーもタチアナ・フレイドさんのようです。

Instagramで記事のアナウンスをされています。

https://www.instagram.com/p/CDRFRgDpLQG/

Tatjana F on Instagram: “Friendship is more important than ever. Read what skaters have to say about friendship in the story for the International Friendship Day at…”