おはよごじゃいます、
photo fixのナホです。
秋夕連休明けの昨日は
午前から夜8時頃まで
お客様がいらして、
ありがたい気持ちいっぱいで
応対にあたりました。
お客様が途切れた時に
一瞬、放心状態のポト... ｗ
今日は朝から大雨。
午前のご予約で
ヘアメイクサロンへ行かれる
お客様がいらっしゃり、
ヘアメイクが終わり次第
スタジオへ来ていただきますが
お客様の足下も気になりますし、
こういう天気の日は
いろいろと案じてしまいます。
案じる、という日本語に当てはまる
韓国語を考えてみると、
心配する
걱정하다
コクチョンハダ
という言い方が
最もポピュラーではありますが、
内容によっては
他の言い方もあります。
NEVER辞書に
例文が複数ありましたので、
ご参考になさってみて下さい。
つかの間の時間でも、
ワタシの好物を
用意してくれる母。
とんでもなくご無沙汰していても
連絡ナシの突然訪問であっても... 
ｽﾐﾏｾﾝ!!
温かく迎えて下さる
生マッコリ家 のママさん。
あちこちでいろんな方々に
ワタシも案じられ
なんとか生きているんだな、
と実感します。
いつも無知で
なにも気付いていないのは
自分なんだと思う時、
後退しないように
もっと戒めたいと感じます。
丸3日間会わないと、
やたらと大きく、
体重も重く感じる愛犬ポト。
飼ってしまった以上は...
ポトの健康と成長を案じながら、
可愛がっていきたいです。
さぁ、週末も皆さまのご来店を
お待ちしております。
※昨日、ご連絡ナシで
キャンセルのお客様がありました。
事故にでも遭われたのではないかと
こちらも案じてしまいます。
ご予約とご連絡は必ず
メールでお願いいたします...！！
photofix.ewha@gmail.com
여러분의 따뜻한 마음을 고맙게 느끼며
오늘도 영업합니다..
비오는날, 손님께서
걷기 힘들가봐 걱정이에요...
※当スタジオには子犬がおります。
犬アレルギーをお持ちの方は、
ご来店をお控えいただいたほうが
良いかもしれません。
photo fixで撮影ご希望の方は
ご予約をお願いいたします 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
韓国旅行リピーターさん向け
ブログランキングに参加中です。
ポチッと応援していただけると励みになります！
にほんブログ村
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
※撮影ご予約はコチラへ！！
お問い合わせフォームをクリック♪
