気合いの入ったウォーキングではなく、
よくプラプラと適当に歩きます。
夏場は暑いので、朝起きたらすぐに
近所を歩くことが多いです。
今朝もチラリと散策してきました。
毎日歩く同じ道であっても
鳥のさえずりが耳に心地がよくて
早朝はとても清々しく、
朝の新しい空気の匂いが大好きです。
で、
下町ガーデナーとも言えないレベルの
こういう道端の風景もたまらないです。↓
トマトのツルが伸びてきちゃって
使わないハンガーラックの
棒を突っ込んでみたら
棒が空洞なもんで
今度は雨水が入っちゃって、
だからヤクルトでカバー！みたいな... 
チョット前まで飲んでました～
という感じの
コンビニ前の風景も。↓
かと思いきや、
突然、道端に大輪のカサブランカ。 
きっとどなたか近所の方が
お世話しているのでしょうね。
とても美しく咲いていました。↓
いろんな想像を掻き立てられるのが
散歩の楽しさですね。
韓国語で「散歩、散策」の表現は、
散歩する
산보하다
サンポハダ
散策する
산책하다
サンチェッカダ
ふたつありますが、
散策する
산책하다
サンチェッカダ
のほうがよく使います。
日本語でもワタシは
「散策する」
という言い方をよく使いますが
日本語辞書で調べたところ、
どちらも同じみたいです。
【散歩】
特別の目的をもたずに、気の向くままに歩くこと。散策。
【散策】
特別な目的もなくぶらぶら歩くこと。散歩。
三省堂提供「大辞林 第二版」
韓国語で
もう少し軽めの言い方であれば、
歩くのが好きです
걷는 걸 좋아해요
コンヌンゴル チョアヘヨ
でも良いかと思います。
梅雨の合間ですが、
ソウルは火曜日まで
晴れの予報です。
皆さま、良い週末を～！！
아침에 걷는 걸 좋아해요 ㅎㅎ
photo fixで撮影ご希望の方は、
必ずご予約をお願いいたします 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
韓国旅行リピーターさん向け
ブログランキングに参加中です。
ポチッと応援していただけると励みになります！
にほんブログ村
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
※撮影ご予約はコチラへ！！
お問い合わせフォームをクリック♪
