昨日のブログに
韓国語での「花金」
のことを書きました。
外飲みを満喫したいプルグム
で、
夜になってワタシも飲みに行き、
燃え尽きて
今朝は二日酔い。。
朝はPC画面を直視できずに
ブログ更新が
遅くなっちゃいました...
さてさて
少し、昨日のブログの続きです。
金曜日、
花金（花の金曜日）という日本語は
既に死語かもしれないですが、
韓国では、
불타는 금요일
略して
불금
プルグム
と表現します。
直訳すると
燃え上がる金曜日
という意味ですが、
平日のストレスを発散すべく
金曜日夜に思い切り飲んだり、
遊んだりします。
また、
遊ぶ土曜日
노는 토요일
ノヌン トヨイル
略して
놀토
ノルト
楽しい土曜日
줄거운 토요일
チュルゴウン トヨイル
略して
즐토
チュルト
なんていう表現もあります。
楽しい土曜日を～!!
즐토 보내세요～!!
チュルト ポネセヨ～!!
楽しい週末を～!!
즐주말 보내세요～!!
チュルチュマル ポネセヨ～!!
という感じで
使ってみて下さいね。
いろんな意味で불타는（プルタヌン）... ｗ
それでは皆さん、楽しい週末を
お過ごし下さいませ～
ワタシは今夜、
家で休肝＆仕事いたします～
즐주말 보내세요～～ㅎㅎ
photo fixで撮影ご希望の方は、
必ずご予約をお願いいたします
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
韓国旅行リピーターさん向け
ブログランキングに参加中です。
ポチッと応援していただけると励みになります！
にほんブログ村
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
※撮影ご予約はコチラへ！！
お問い合わせフォームをクリック♪
※LINEお友達追加で
カンタンご予約もOK♪
