広川さんの吹替作品が見たくて借りたもの第２弾。
マリリン・モンロー作品でもあるので、まともにマリリンを見たのが初になります。
マリリン、思わず目で追っちゃうくらいほんとにきれいだった～(*´ω｀*)
こちらの作品は１９６７年９月３日に日曜洋画劇場で初放映。広川さんが２８歳の時の作品です。
てか、
日曜洋画劇場って
そんな昔から
やってたのかー！
知らなかった。生まれてから気が付いたら既にやってたから(笑)。
話を戻して、トニー・カーティスの吹替を見たのは初めてですが、ムーアボンドの時より声の高さは普通なんですね。
一瞬、後年のムーアの時はお声が低かったのを、この時より時間が経ってるからかとも思ってしまいましたが（ごめんなさいごめんなさいごめんなさい）、今思い出したのがロバート・レッドフォード吹替作品の「夜霧のマンハッタン」。初回放送を見た時はムーア作品ほど低くなかったので、やっぱりボンドの時は声を低く演じてらしたんですね。
マリリン・モンローの声はお馴染みの向井真理子さん。わたしの中では『Dr.スランプ アラレちゃん』での山吹みどり先生の方が、先に耳にしていたお声なので、そっちのイメージ。
ジャック・レモンは愛川欽也さん。愛川さんとというと、『なるほど・ザ・ワールド』とか『アド街ック天国』での司会でお馴染みだったので、吹替をなさってた事を知った時は驚きました。
ジャック・レモンは後年トニー・カーティス作品『グレートレース』に再び出演していて、その時の吹き替えも愛川さんがやっておられるようです。
行きつけのレンタル屋にグレートレースがあったので、喜んで裏面見たら・・凹みましたよ。吹替版じゃないんだもの。
トニーとジャックは途中で女装するのですが、その時の広川さんと愛川さんのオカマ声も楽しかった♪
やっぱ、吹替版がいいです(*´∀｀)