皆さんお元気ですか
今日から翻訳のお仕事をちょっと頼まれて
忙しくなります。
去年の今頃に
医学関係の翻訳をやりましたが
その続きです。
医学部の大学の先生って
生徒さんに課題で
翻訳の宿題をださせ
最後はそのレポートを保管する
凄い手口ですね
ただでさえ難しい脳神経の手術
日本人のあたしでさえ
さっぱりわからないのに
メキシコ人の誰が
日本語で理解できると思っているのでしょう
ま～ぁ世のため人のためでございます。
ぺタ返しコメント返しが遅れます
申し訳ございません。
さて・・・
昨日・・・お留守番していたワンコウ達
フィービーは綱渡りして
ピアノでの上にあがったらしく・・・
見事に沢山の楽譜が床に落ちてました。
ブルーノ君は・・・
おしっこ作戦実施
見事にあたしの枕びちょびちょっ・・・・・
あたしが何したって言うのよ～～～ぉ
おかげでなれない枕を使い
首が痛いです。
その上・・・
この子達結構・・・泣くんです。
あまりの遠吠えで・・・
ご近所さんに住んでいるお友達が
様子を見に来たらしい
そしたら・・・
ブルーノ君の鳴き声が
赤ちゃんの鳴き声のように聞こえたそうです。
それで・・
週末静かな住宅敷地内で
大変ご迷惑をおかけしたようです。
結構ご近所さん同士の決まりが
厳しい敷地内
ペットの外出は禁止だし
洗濯物は外に干せないし
雑音は夕方５時まで
メンテナンス払わないと
５０パーの罰金があるし
ゴミ関係も厳しいし
子供達の遊び時間や場所にも厳しいし・・・
それからそれから・・・
もっと沢山ありますが
センチメンタルなフィービーの泣き声に
赤ちゃんのよう泣き声のブルーノ君・・
滅多にない事・・嫌初めての事なので
ご近所様もびっくりした様子
お友達が電話してくれて
あまりにもかわいそうなので
彼女の家まで連れて行ったそうです。
もしもの時のため
合鍵渡してます。
それなのに・・・
５時すぎてもまだお昼ごはん
食べてなくて
内心・・・
いつ食べるの～
・・って思ってて
沢山おしゃべりしたのは良いですが・・
一応・・お昼ご飯食べる頃には
スナック類でお腹いっぱい
お昼ごはんどころか
夕飯・・・って感じで
なんだか微妙な食事会でした。
週末のメキシコ人の食事会は
ゆ～～～っくり
皆さんも覚悟して
招待されてくださ～い
今日は
お魚の天ぷら
私の故郷の天ぷらは
衣がしっかりしてて
とても美味しいです。
ビールにあいますよ
しかし・・
まだお昼
ちょっとメキシコ風に
トマト・玉ねぎ・青唐辛子をカットした
サルサ・メヒカーナと一緒に食べると
なんだかさっぱりして・・
暑い夏に最高
甘い物さえあれば
お留守番してた事忘れてます。
鼻にアイスクリームについてるよ
でも・・・
フィービーは
結構ナイーブちゃんです。
かあ～ちゃん・・・
もう自分達だけのお留守番は嫌でちゅぅ・・・・・
今日も一日有難うございます
またあした ADIOS
おほほほほ～～～～。
ランキング上がりました
これも皆様のおかげです。
感謝