タガログ語会話入門@パパはタガログ語1年生 -4ページ目

フィリピン人との結婚手続き■国際結婚 Procedure 4-2 教会での挙式■

にほんブログ村 海外生活ブログ フィリピン情報へ
にほんブログ村 にほんブログ村 外国語ブログ タガログ語へ
にほんブログ村

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■フィリピン人との結婚手続き☆Marriage Procedure■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

~はじめに~


Hi!
なつみパパです。


フィリピンの方との結婚手続きについて
よく、質問のメールをもらいます。



マニラにも、結婚の手続きを代行するサービスがありますが
値段を見てびっくり!!



安いところでも10万円、たいてい16万から20万円程度。


高いところですと40万円以上も請求する会社もあるようです。


多少、面倒ですが基本的には全部当事者ができる作業ですよ。

◆なつみパパでも、自分できたんですから・・・



日本人とフィリピン人のカップルが増える中
このような情報も役立つかも?



そんな思いから、
フィリピン人と日本人の国際結婚の手続きについて
順番に少しずつ解説することにしました。



ただし、実際に結婚の手続きを行う際には
もう一度、ご自身で確認してくださいね。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Church Wedding(教会での挙式)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━



Procedure 4-2 Church Wedding(教会での挙式)


 

カソリックの国、フィリピンでは

Civil Marriageを済ませた後に
教会での挙式(Church Wedding)をします。



こちらは、あくまでも宗教的な結婚ですので、

お相手の方やそのご家族が、承諾すれば省略することも可能です。



私たちは、家内の希望でChurch Weddingをしましたので、

参考までに紹介しておきます。


■Church Weddingの手順■


・ 婚姻証明書 (Marriage contract)を挙式を希望する教会に持参します。


・ 教会ではお二人が結婚することを、3ヵ月間公示します。


・ 期間中に、お二人の結婚に異議申し立てがなければ、

  挙式が許可されます。

※ 離婚歴がある方は、断わられたり、前の結婚を無かったことにする教会裁判
(ある種のセミナー)を受講する必要があります。



婚姻証明書の入手 について

ご案内します。 



フィリピンから

お二人のMarriage Procedureのご成功を

応援しています。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ マミーのWebサイトのご紹介 ■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━


フィリピンでは英語が広く通じますが

やっぱり、タガログ語も必要になります。


国際結婚に限らずご夫婦のコミュニケーション

や意思の疎通はとっても大切ですよ。



もし、タガログ語に興味がありましたら

マミーのWebサイトもご利用ください。


【タガログ語の広場@マリア先生のフィリピン語会話教室】

http://philpatio.5572ph.net/



こちらは、
メール講座とビデオ・チュートリアルつきのWebサイトの
コラボレーションで文法を気にせずに


 ・重要表現
 ・すぐに使えるフレーズ


を、覚えることができますよ。

◆ もちろん、無料ですから心配しないでくださいね。


【タガログ語の広場@マリア先生のフィリピン語会話教室】

http://philpatio.5572ph.net/










次回は