タガログ語＆ビサヤ語レッスン「いません。」

Hi ! なつみパパです。

1日1回1フレーズ。
私と一緒にタガログ語を覚えましょう！

コーチはマミー（パパの奥さん）ことマリア先生。

語学講師歴23年のベテラン先生。

時には優しく、時には厳しく

◆　いつも厳しいような気がしてますが・・・

なつみパパが教えてもらったフレーズを
フィリピンからライブでお届けします！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今日のタガログ語＆ビサヤ語＆英語 ■

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

久々の

ビデオ・チュートリアルになってしまいました。

超元気印の娘が
マイクの線を引っ張って壊しちゃったので
ビデオを作れなかったので・・・

新しいのを買ってきて、録音してみると
コードの接触が悪くて雑音だらけ・・・

また、お店に戻って取り替えてもらおうとしたら
ああでもない、こうでもないともめにもめて
やっと今日、新しいマイクを手に入れました。

フィリピンでは、何かをしようとすると
すぐ大騒ぎになっちゃうんですよ。

だから、できるだけ
新しいことはしないようにしています。

ただでも、暑いのに
いらいらするのはいやですからね。

な～んちゃって
自分のものぐさの言い訳なんですけど・・・

と、くだらないおしゃべりはここまでにして、
さっそくレッスンを始めましょう！

今日は、電話をかけたり受けたりする時に
使うフレーズの最終回です。

電話で
「○○さんはいますか？」とかかってきた時に
相手が話したい人が不在だったときの表現です。

日本語にすると
彼/彼女はおりません。（いません。）
という意味になります。

ビジネスでも使える
少していねいな言い方ですから
覚えてくださいね。

　「おりません。（いません。）」って何て言うの？

タガログ語では

■　Wala po siya rito.

ビサヤ語では

■　Wala siya diri.

英語では

■　He is not here at the moment.

■　She is not here at the moment.

よろしければ、

ビデオ・チュートリアルをご利用ください。

フレーズが自然に口をついて出てくるように
繰り返し練習してくださいね。

では、また！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■マリア先生のワンポイント・アドバイス■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

マリア・ルイサです。

お疲れ様でした。
上手に発音できましたか？

恥ずかしがらないで
大きな声で発音しましょう。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

タガログ語、ビサヤ語では、

He/Sheの区別はありません。

文法をきにしないで

電話をかけてきたとき

不在のときは

Wala po siya rito.

Wala siya diri.

と、フレーズごと覚えたほうが早いですよ。

～～ 単語 ～～

Siya (彼/彼女)

Ｗａｌａ （ない）
po (ていねいな言い方、敬意をあらわす表現)

次回も、お楽しみに！！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　マミーのWebサイトのご紹介　■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

もっと、タガログ語を覚えたい方は・・・

【タガログ語の広場＠マリア先生のフィリピン語会話教室】
http://philpatio.5572ph.net/index.php?FrontPage

こちらは、
メール講座とビデオ・チュートリアルつきのWebサイトの
コラボレーションで文法を気にせずに

　・重要表現
　・すぐに使えるフレーズ

を、覚えることができますよ。

◆　もちろん、無料ですから心配しないでくださいね。

【タガログ語の広場＠マリア先生のフィリピン語会話教室】
http://philpatio.5572ph.net/index.php?FrontPage