第2回～☆タガログ語質問箱☆～■教えて！マリア先生■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
～☆タガログ語質問箱☆～■教えて！マリア先生■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Hi ! なつみパパです。
このコーナーは、皆さんから寄せられた
質問やメッセージに
マリア先生がお答えします。
◆ 家内にマリア先生って言うのもへんですが・・・
☆～☆ メッセージ ☆～☆
おはようございます。
毎日、
先生のフィリピン語を楽しんでいます。
子供ともフィリピン語で
少しでも話せたらと思っています。
６０歳の手習いですので
入るより出て行くほうが早いのですが、
少しでもと思っています。
この前、
フィリピンから一人で帰るときに、
空港のカウンターで
「パヒンギ オポアン マラピット ラパス」
と言って
近くのところをいただきました。
これでも通じました。
正確に言うとどうなるのでしか？
なぜなら、
私は大きなハンデイキャップを持っているので
こうして席をいただきました。
■マリア先生の回答■
マリア・ルイサです。
メッセージありがとうございました。
私の、メール講座が
少しでも役にたっているのなら
大変、うれしく思います。
フィリピンスタイルで
ゆっくりしたペースですが
これからも、お付き合いくださいね。
よろしくお願いします。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>パヒンギ オポアン マラピット ラパス
とは、
「通路に近い席をおねがいします。」
という意味でしょうか？
それならば
Pahingi ng upuan na malapit
sa daanan.
daanan：通路
「窓側の席をお願いします。」
という意味ならば、
Pahingi ng upuan na malapit
sa bintana.
bintana：窓
と言います。
音声ファイルを添付しましたので
よろしければ、聞いてくださいね。
※ こちらは、
メール講座【タガログ語の広場＠マリア先生のフィリピン語会話教室】
に寄せられた質問です。
※ プライバシー保護のためお名前は控えさせていただいています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ マミーのWebサイトのご紹介 ■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
もっと、タガログ語を覚えたい方は・・・
こちらは、
メール講座とビデオ・チュートリアルつきのWebサイトの
コラボレーションで文法を気にせずに
・重要表現
・すぐに使えるフレーズ
を、覚えることができますよ。
◆ もちろん、無料ですから心配しないでくださいね。