ひさびさブログ♪

長いことブログ書いてなかった・・・。　三日坊主というものはまさしく私のためにある言葉だと思う。　この数ヶ月いつも通りバイトして、サンフランシスコに旅行に行って、つい最近はAngels vs. Marinersの野球試合を見に行って、望遠鏡で松井選手とイチロー選手を眺めた。　日曜日の試合だったんだけど、松井さんが初めからホームランで、テンションあがった♪　それで最後にAngelsの逆転勝ちというドラマチックなエンディングで満足して帰りました。　帰って肩が痛いなあと思ったら、昼間の太陽にやられて日焼けしちゃった笑　顔はAngelsキャップでだいぶ助かったけど。　まあどうせこの数ヶ月で小麦色になることは避けられないからアロエジェルをぬって対処しました　私は美白よりも健康的なちょっぴり焼けた肌が理想なので問題なし　

それから先週の日曜は私と旦那の結婚記念日♪　二人でランチ作ってピクニックして裸足で芝生の上でフリスビーをして（かなりヒッピーだったな・・・）、夜はハッピーアワーにレストランに行ってビール飲み、また他のレストランで夕食を食べた。　なかなか楽しい日曜日だったな　

私の近況といえばこれくらいかな？　三日坊主にならないように気をつけます・・・笑

San Franciscoの急な坂から海が見えて綺麗でした☆






松井選手のホームラン♪

逆転勝ちで喜ぶAngels!!

I haven't written in my blog for a long time. I can't stick to keeping a diary or something like my blog....For the past couple of months I was working regularly and went to San Francisco for a vacation. Recently, I went to watch the Angels vs. Mariners baseball game. I saw Matsui and Ichiro thorough my binoculars. It was a Sunday game and Matsui hit the homerun at the very beginning of the game - we got so excited! At last, Angels came from behind to beat the Mariners which was a very dramatic and exciting ending! My husband and I were satisfied and went home:). After I got home, I felt a pain in my shoulders.　They got sunburned by CA's strong sun. I'll be tan for a couple of months, so I'll just put on some Aloe gel and cool my skin off. I prefer healthily tanned skin better than being pale!!

There is one more thing I did recently. Last Sunday was our anniversary. We made lunch together and went for a picnic then we played with a Frisbee barefoot lol. After that, we went for happy hour and then went to a resraurant for dinner:). It was a very peaceful and relaxing Sunday!

That's about all for my recent update. I have to try keeping up with my blogging lol.

The Easter Quake!!

今日はキリストの復活祭（イースター）で教会に行き、ショッピングして３時４０分くらいに、夫とTrader Joe'sというスーパーで買い物してたんです。　そしたらなんだかフラフラするな？っと思ったら、どんどん横揺れがひどくなってかなり揺れて、周りにいたお客さんたちも「地震だ～」ってちょっとビックリモード！　３０秒？いや１分かそれ以上揺れが続いて「まだ揺れてる！！」っていう声が聞こえてかなり恐かった　

夫が地震直後にiphoneのインターネットで調べ、結局地震はマグニチュード７，２で、震源地はメキシコとカリフォルニアの近くのバハカリフォルニアという場所だということがわかって、彼も近くの人にその情報を流して、周りも「今の地震は７．２でバハが震源地だってよ！」と騒いでました笑

揺れたときは目の前にあった積まれたワイングラスたちがガチャガチャ、カンカンと音がなり、スーパーの音楽も止められて、一瞬外に出るべきなんだろうか？このままひどくなったりしないよね？って思ったくらい　無事に地震もやんで家に帰ったら、また余震が少しあり、今日が平日じゃなくて、一人で家にいなくてよかったと心から思うばかりでした！！

地震とは関係ないけど、iphoneって持ってると便利なことが多いですね。今のテクノロジーはスゴイなと思うばかりです　

Today, we went to church for Easter. After the mass, we went shopping and we were in Trader Joe's at around 15:40. I felt dizzy all of a sudden and I felt the floor is shaking side to side pretty hard. One of the customers near me shouted "It's an earthquake.", then the shake got bigger and bigger for like 30 to 60 seconds.

Right after the quake stopped, my husband checked the info on his iphone and we found out it was a magnitude-7.2 quake and the epicenter was in Baja California in Mexico. He told people around him the info and they were talking about it to people around them.

While the market was shaking, there were piled up wine bottles in front of me, and they were making noise and I thought they were gonna fall on the ground. The music in the market was cut for the moment also. I thought about leaving the market if the quake got worse.

After the quake, we safely came home and I was glad that I wasn't alone today. If I was by myself, I wouldve been more freaked out lol.

LONGCHAMP!!

今日、待ちに待ったLONGCHAMPの旅行バッグ（トートバッグ）が届いた

カスタムメイドで、バッグの大きさ、デザイン、色、名前もオプションで入れることができるんです！　ウェブサイトでonlineshopのところを見ると分かるんですが。　オーダーして、パリで作ってもらって約３週間待ち、やっと今日届いたのでワクワクしながら箱を開けると・・・

「あれ！？小さいぞ。　間違ったのが届いたかも」

透明な袋に入っているバッグがとっても小さいのです　ちょっと落ち込んで、バッグをジロジロ見てると、なんとサイドに折りたたんでいるのが見えて、「もしかして・・・？」っと袋を開けてみると、私の頼んだトートバッグでした～笑　でも、これはやられました～　下の写真を見ると分かると思いますが・・・。

折りたたんでもかわいいし、LONGCHAMPのこのデザインが好きになって、今は私のお気に入り　ちょっとした遊び心がまたおしゃれなパリブランドって感じです！　これからの旅行はこのバッグを使うぞ～！　

Today, I got my tote bag from LONGCHAMP that I ordered 3 weeks ago. You can pick your bag's size, design, colors, and you can also put your name on your bag as an option. After you order the custom made bag, you have to wait for about 3 weeks cuz they make your bag in Paris.

I was so excited to see my bag cuz I'd been waiting for a long time. When I opened the box, I was like "What is this? This is too small for the tote bag. They must've gave me the wrong one". I was so upset and I kept looking at my bag from outside of the vinyl bag. Then I saw the bag is folded from the sides. I was like "Wait a minute, this could be my tote bag!!!" and I opened the vinyl bag and that was my tote bag with my name on it:).

They got me lol. It looked just a small bag when I first looked at it. It was like the first pic below.

This bag looks like a cute small bag when it's folded and very practical. I like LONGCHAMP's playful and smart design a lot and it's very fashonable! I'll definitely use my tote bag when I travel now:)!!