あらためて、イチからドイツ語を勉強することにしました。これは、その勉強の記録です。
現在、初級コースA2.1を進んでいます。授業は週2回。基礎の基礎からゆっくり、からだにしみこませていきたいと思います。
*****
第63回（18/5/2016）
die Veranstaltung
event
Welche Stadt ist Ihre Lieblingsstadt?
--- Köln
Was gefällt Ihnen?
--- Der berühmte Dom gefällt mir gut.
Was finden Sie interessant?
--- Das traditionelle Brauhaus finde ich interessant.
das Brauhaus
brew-house
Wo möchten Sie sein?
--- Im deutschen Restaurant möchte ich sein.
Welche Stadt ist Ihre Lieblingsstadt?
--- Anchorage in Alaska.
Das gefällt mir:
Dort kann man die weißen Bären sehen.
Der große Wald, die schönen Berge und die hübschen Tiere gefallen mir gut.
Das gefällt mir nicht:
Der kalte und lange Winter ist schlecht.
Es dauert lange Flugzeug von hier nach Anchorage.
Meine Lieblingsveranstaltung
ein Theaterfestival
ein Karnevalsfest
ein Mittelalterfest
OPEN AIR FRAUENFELD
vom 8. bis zum 10. Juli bin ich auf dem Open Air Frauenfeld. Das ist das größte Hip-Hop-Fest in Europa. Es findet seit 1985 jedes Jahr im Sommer statt. Ich bin schon dreimal dort gewesen und habe viele tolle Konzerte erlebt. Mit deutchesprachigen Künstlern wie Jan Delay, Culcha Candela oder Die Fantasischen Vier. Aber auch mit internationalen Stars wie Eminem, Ice Cube und 50 Cent. Letztes Jahr waren 150,000 Leute da. Mal sehen, wie viele es dieses Jahr werden.
KIELER WOCHE
Nächste Woche fahre ich nach Kiel. Von morgen an findet dort die berühmute Kieler Woche statt. Das ist eines der größten Segelsport-Events weltweit. Aber neben dem Segeln steht auch die Musik im Mittelpunkt, mit 300 Konzerten auf 16 Bühnen. Die Veranstaltung dauert zehn Tage. Am vorletzten Tag ist immer die berühmute Windjammerparade. Da sind mehr als hundert große Zachten auf dem Meer! Das möchte ich schon seit Jahren mal sehen.
weltweit
world wide
Mittelpunkt
center, central place
die Bühne - Bühnen
stage
ARS ELECTRONICA
Die Als Electronica ist das weltweit wichtigste Festival für digitale Kunst. Sie findet seit 1979 jedes Jahr in Linz statt, dieses Jahr vom 31. Augst bis zum 6. September. Es gibt viele Ausstellungen, Konzerte, Performances, Vorträge und Diskussionsrunden. Ich gehe seit zeh Jahren fast jedes jahr hin. Mich fasziniert die Verbindung von Wissenschaft, Technik, Musik, Video, computeranimation und so weiter. Experten und Interessierte aus der ganzen Welt stellen hier Zukunftsfragen und diskutieren Zukunftsprobleme. Das finde ich sehr spannend.
die Ausstellung - Ausstellungen
exhibition
der Vortrage - Vorträge
lecture
die Diskussionrunden
panel
faszinieren
to grip, to fascinate
die Verbindung
association, connection
die Wissenschaft
science
spannend
exciting
LANDSHUTER HOCHZEIT
Ich liebe historische Feste, mit Musik, Tanz, und Originalkostümen. Besonders schön ist die Landshuter Hochzeit. In Landshuter hat die polnische Königstochter Hedwig 1475 den bayerischen Herzog Georg geheiratet. Die Hochzeitsfeier hat sechs Tage lang gedauert und war eine der größten und schönsten im ganzen Mittelalter. Alle vier Jahre spielen die Landshuter sie mit 2000 Darstellern nach. Zum letzten Mal habe ich die Landshuter Hochzeit als Jugendlicher gesehen. Das ist nun schon über 30 Jahre her.
der Herzog
duke
Darsteller
player(s), performer(s)
Wie lange?
--- Vom 8. bis zum 10. Juli.
Ab wann?
--- Von morgen an. / Ab morgen.
--- Vom 1. Januar an. / Ab 1. Januar.
Seit wann?
--- seit 1979.
Wie lange?
--- Länger 30 Jahre.
--- Mehr als 30 Jahre.
--- Über 30 Jahre.
*****
水曜日はここまで。次回は5月20日です。