あらためて、イチからドイツ語を勉強することにしました。これは、その勉強の記録です。
現在、初級コースA2.1を進んでいます。授業は週2回。基礎の基礎からゆっくり、からだにしみこませていきたいと思います。
*****
第59回（22/4/2016）
Lektion
Christian kann sein Handy nicht finden.
--- den Schlüssel
Melanie und Max sind die neuen Kllegen von Lena und Christian.
--- Nachbarn
Lena und Christian haben sich in der Schweiz kennengelernt.
--- in Hamburg
Sie sind nach München gezogen, weil Lena ein tolles Jobangebot bekommen hat.
--- Christian
Lena und Christian baruchen doch keinen Schlüsseldienst, weil Melanie den Schlüsselbund auf der Straße gefunden hat.
--- Max
Max hilft Lena und Christian mit den Schrank.
--- Tisch
der Schlüsseldienst
key service
Mit Brot und Salz wünschen Nachbarn Glück im neuen haus.
--- Glück!
Ein zerbrochener Spiegel beduetet sieben Jahre Pech.
--- Pech!
Scherben bringen Glück.
--- Glück!
der Pech
bad luck
wünschen
to wish
zerbrochen - brechen
to be broken, broken
der Spiegel
mirror
die Scherben
broken pieces, broken crockery
Guten Morgen. Wie geht's dir? Wie war dein Wochenende?
--- Na ja, es geht so. Meine Schwiegermutter hat mich und meinen Mann besucht und mal wieder unsere Wohnung geputzt.
Was?! Wie findet dein Mann das eigentlich?
--- Ach, der findet ja, seine Mutter soll jedes Wochendende zu uns kommen.
Übrigens! Susanne arbeitet nicht mehr bei uns. Sie hat einen super Job bei Siemens gefunden.
--- Wow, mit ihrer Erfahrung verdient sie da sicher viel mehr als in unserer Firma.
Vielleicht, aber mir macht meine Arbeit hier Spaß.
--- Ach, da kommt ja Herr Dirks. Vielleicht hat er meinen Drucker schon repariert.
Guten Morgen, Frau Müller. Ihr Drucker ist fertig. Er steht in Ihrem Büro.
Übrigens!
By the way,
die Erfahrung
experience
die Arbeit
job
Das ist nicht logisch.
This is not logical.
*****
金曜日はここまで。次回は4月27日です。