あらためて、イチからドイツ語を勉強することにしました。これは、その勉強の記録です。
現在、初級コースA2.1を進んでいます。授業は週2回。基礎の基礎からゆっくり、からだにしみこませていきたいと思います。
*****
第56回(13/4/2016)
Hausaufgaben
links neben
left side
rechts neben
right side
die Bank
bench, long seat
die Säule
pillar
die Truhe
chest, storage box
die Ecke
corner
eck
narrow
die Decke
ceiling
--------------------------------------
Lektion
der Rattenfänger von Hameln
the Pied Piper of Hamelin
... ist eine Ratte.
die Ratte
rat
unter + Dativ
under ...
neben + Dativ
next to ...
die Decke - das Dach
ceiling - roof
Einrichten ist Geschmackssache. Man kann keine Tipps geben.
Aufpassen müssen Sie mit großen Möbelstücken. Sie machen ein Zimmer dunkel.
Stellen Sie nicht zu viele Dinge auf ein Regal.
Licht ist nicht so wichtig.
Teppiche machen einen Raum ungemütlich.
Hat der Raum zwei Türen? Dann stellen Sie große Möbelstücke zwischen die Türen.
Stellen Sie nur wenige Urlaubs-Souvenirs auf ein Regal.
Legen Sie einen Teppich auf den Boden.
Stellen Sie große Möbelstücke vor eine helle Wand.
Wohin stellen/legen/hängen Sie ... + Akkusativ?
--- auf den/einen Tisch
--- auf das/ein Regal
--- vor die/eine Wand
--- zwischen die Türen
Wo steht/liegt/hängt ... + Dativ?
--- auf dem/einem Tisch
--- auf dem/einem Regal
--- vor der/einer Wand
--- zwischen den Türen
die Wand
wall
hell
light, clear, bright
stellen
to put
ich stelle
du stellst
er/sie stellt
wir stellen
ihr stellt
sie stellen
Sie stellen
legen
to lay, to place
ich lege
du legst
er/sie legt
wir legen
ihr legt
sie legen
Sie legen
liegen
to lie, to leave
ich liege
du liegst
er/sie liegt
wir liegen
ihr liegt
sie liegen
Sie liegen
auf dem(Dativ) Tisch
on the table
auf den(Akkusativ) Tisch
onto the table
die Vase
vase
die Geschmackssache
matter of taste
aufpassen
to watch out, to mind
das Ding - Dinge
thing
das Regal
rack
der Küchenschrank - Küchenschränke
kitchen cabinets
Ich lege die Zeitung auf die Couch.
Wir stellen das Geschirr in die Küchenschränke.
Legst du bitte den Bleistift neben das Papier?
Julia hängt die Lampe über den Tisch.
an + dem = am
an + das = ans
das Fenster - Fenster
window
das Bad
bath
das Fernshegerät
tv sets
Leg doch bitte das Kissen auf die Couch zwischen die anderen Kissen.
Soll ich die Zeitungen neben das Fernsehgerät legen?
Kannst du die Hausschuhe unter das Bett stellen?
Ich stelle die Blumen ans Fenster.
Hier liegt ja immer noch das Bild von Tante Erika. Warum hängen wir es nicht über den Schreibtisch?
Den Müll können wir erst mal vor die Tür stellen.
Stell den Koffer bitte hinter den Schrank.
Die Handtücher kannst du ins Bad hängen.
die Wohnung
home, dwelling
Das ist doch ein tolles Bild. Das können wir über das Sofa hängen.
--- Aber bei uns hängen doch schon viele Bilder über dem Sofa.
Der Teppich ist schön und nicht mal teuer. Den legen wir ins Schlafzimmer.
--- Aber vor dem Bett liegt doch schon ein Teppich.
Da steht eine Kommode zwischen zwei Ferstern. Das sieht gut aus.
--- Ja, hier schon. Aber in unserer Wohnung können wir diese Kommode nicht zwischen die Fenster stellen. Sie ist viel zu groß.
zwischen + Dativ
zwischen den/zwei Fenstern
zwischen + Akkusativ
zwischen die Fenster
*****
水曜日はここまで。次回は4月15日です。