あらためて、イチからドイツ語を勉強することにしました。これは、その勉強の記録です。
現在、初級コースA2.1を進んでいます。授業は週2回。基礎の基礎からゆっくり、からだにしみこませていきたいと思います。
*****
第54回（6/4/2016）
Hausaufgaben
Sind das Ihre Schlüssel, Herr Wyss?
Wow. Habt ihr ein neues Auto?
--- Nein, das ist nicht unser Auto.
Sind das eure Fahrräder?
Ist das Ihr Hund?
--- Nein, das ist ihr Hund.
der Neffe
mein Neffe
dein Neffe
sein Neffe
ihr Neffe
unser Neffe
euer Neffe
ihr Neffe
Ihr Neffe
das Enkelkind
mein Enkelkind
dein Enkelkind
sein Enkelkind
ihr Enkelkind
unser Enkelkind
euer Enkelkind
ihr Enkelkind
Ihr Enkelkind
die Nichte
meine Nichte
deine Nichte
seine Nichte
ihre Nichte
unsere Nichte
eure Nichte
ihre Nichte
Ihre Nichte
die Schwiegereltern
meine Schwiegereltern
diene Schwiegereltern
seine Schwiegereltern
ihre Schwiegereltern
unsere Schwiegereltern
eure Schwiegereltern
ihre Schwiegereltern
Ihre Schwiegereltern
mit + Dativ
in + Dativ
in + Akkusativ
der Koffer (einzeln)
die Koffer (plural)
mit unserem Koffer
mit unseren Koffern
--------------------------------------
Lektion
Viele Grüße aus Waterville. Fast hätten wir unseren Flug nicht mehr bekommen. Doch wir hatten Glück: das Flugzeug war nicht pünktlich. Nur mit unseren Koffern hatten wir Pech. Die sind leider nicht in Cork angekommen. Wir haben lange auf unser Gepäck gewartet. Dann hat man uns am Flughafen gesagt: "Wir schicken Ihnen das Gepäck nach." Erst spät abends waren wir in unserem Hotel. Nach zwei Tagen haben wir unsere Koffer und unsere Tasche endlich bekommen und wir waren glücklich: "Nun fangen die Ferien richtig an."
fast
almost
der Flug
flight
doch
yet, though, but
pünktlich
promptly, punctual, on time
das Pech
bad luck, misfortune
schiken
to sent
Was willst du werden?
--- Vielleicht Bäcker, genau wie mein Vater und meine Brüder.
Was ist denn euer Vater von Beruf?
--- Unser Vater ist Schauspieler.
Schauspieler? Möchtet ihr auch Schauspieler werden?
--- Nein, ich finde seinen Beruf langweilig. Man muss immer so viele Text lernen.
Ja, das stimmt. Aber unsere Tante ist Tänzerin. Ihren Beruf finde ich toll.
In unserer Familie gibt es viele Ärzte. Mein Opa und mein Vater finden ihren Beruf toll. Meine Schwester hat auch Medizin studiert, doch am Anfang war es nicht einfach für sie. Aber ihr Studium hat ihr am Ende gut gefallen. Und mit ihrem Job ist sie nun sehr zufrieden.
das Studium
study
zufrieden
happy, satisfied
nun
at this moment, now
*****
水曜日はここまで。次回は4月8日です。