「あきらめたらそこで試合終了ですよ」という安西先生の有難いお言葉を胸に、12ヶ月の名前の記憶に果敢に挑戦した主婦A。しかしその壁はあまりにも厚かった。固いはずの決意は脆くも崩れ去り、先月(8月)・今月(9月)・来月(10月)だけを覚えるという姑息な手段、基、策を弄すことに。
次回「奇蹟の価値は」!?
「それでは1月から言ってみましょう」の一言で撃沈です。
気を取り直して、タイ語学校4日目の本日は時間・物や人の位置について学習しました。
相方を含め今までお会いした方々から、難しいと脅されていた時間…。その煩雑さやたるや想像以上のものでした。
1:00AM~ 5:00AM tii+数字
6:00AM~11:00AM 数字+mooŋ
12:00PM thiaŋ
1:00PM~ 3:00PM baai+数字+mooŋ
4:00PM~ 6:00PM 数字+mooŋ+yen
7:00PM~11:00PM 数字(7時を1とする)+thum
12:00AM thiaŋ+khɯɯn
baaiは午後、yenは夕方と教えて貰い、何となく区切り方に納得が出来たものの、夜7時以降は1から数えなおす(夜7時はnɯŋ(←1) thum)という発想がどうしても理解できません
そして今回も「昼間」「夜」「時間通りに」、「~の中」「~の上」「~の向かい側」といった単語がぞくぞく襲来です。
更に先生の都合で中1日で次の授業を迎えるため、現在猛特訓中です!
今何時?tɔɔn nii kii mooŋ?
そうね大体ね~。pramaan…えーと。。。