効果的三分間

気がつくと歯医者にいました。

どうやら半年に一度受けるように勧められている定期健診に来たようです。

しかし一体どうやって来たものやら、またどこの歯医者にいるのやら、診療台に横たわる前の記憶が全くもって抜け落ちているのです。

一体…？

すると、右側頭部後方からタイ人の歯医者さんが現れました。

ということはここはタイですね。

しかし歯医者さんはタイ語を話している筈なのに、私には彼の言っていることが完璧に理解出来ました。

彼は満面の笑みでこう言ったのです。

「奥さんの歯はスイーツの食べ過ぎでボロボロです。

全歯抜歯しなくてはなりません。」

なっ、何ーーーーーー！！

そんなに食べてないですよーーーーーー！！！

「ギャース！！」と叫んで気がつくとそこはアパートのベッド。

夢だったのです。よかった。

しかし、とりあえず鏡で歯の無事を確かめました。

スイーツを食べ過ぎるな、という暗示だったのかな…。と思っていると、その夜、日本に出張中の相方から電話がかかってきました。

「奥さん、歯医者の治療代が帰ってきたよ。

でも、まさかの7割負担だったよ。。。

返金を当てにしてスーツを新調しちゃったのに…。」

医療費の精算は会社によって異なりますが、私達の場合はこちらでとりあえず全額支払って、日本で7割返金して貰って3割負担になると思っていました。

しかし逆だったようです。

ああそうか！歯医者に掛るな、という暗示だったのですね。

スイーツはスイーツだ、スイーツ食べたい。

私はスイーツを食べたい。

私はスイーツを食べてもいいんだ。

歯に、ありがとう

円に、さようなら

そして、毎食後3分間の歯磨きを決意した自分に

おめでとう

小雨を呼ぶ女

少し前のことになりますが、5月末に日本の友人が結婚式に招いてくれ一時帰国しました。

一週間ほどの滞在でしたが、その間日本はずっと雨が降っていました。

残念な事に、友人の結婚式にも雨が降ってしまいました。

（でも新郎のお父様も雨男と聞いてすこし安心した次第です。）

そしてタイに戻る日になって天気が回復しました。

嗚呼、悲しいかな雨女。雨雲来りて雨降らす。

さて、英語学校では大抵授業の時に「週末は何をしましたか」と聞かれます。

私は友人の結婚式に出席した話をしました。

彼女がとても綺麗だったこと、もう少し滞在したかったこと、そして滞在中ずっと雨が降っていたこと。

英語には「雨男」「雨女」という言葉がなく、「I always bring rain with me (私はいつも雨を持ち歩いています)」というと分かって貰えるようです。

更に「日本に帰国する前はタイも晴れていたのに、戻ってきたらタイも雨が降り始めてしまったのです」と言うと、

「それは恐らくタイが雨季に入ったからでしょうね」と言われました。

嗚呼、悲しいかな取り越し苦労。スコール来りて停電す。

似て非なるもの

BTSアソーク駅の近くには、とても名前の似たビルがあります。

その名も、

インターチェンジ21 (Interchange 21)

と

エクスチェンジタワー (Exchange Tower)

です。

更にこの2つのビルは、アソーク駅のスカイウォークを挟んで真向かいに建っています。

紛らわしい事この上ない、これは何時か間違えるだろうと思っていたところ、遂にその日がやってきました。

（そして、これに対して注意を喚起したいという思いがブログ更新のきっかけとなりました。）

先日人と待ち合わせることになったのですが、その方からのメール文が

「エクスチェンジタワーの

True Coffee（トゥルー・コーヒー）で

待ち合わせましょう」

となっていたため、私はエクスチェンジタワーに入りました。

ところが、エクスチェンジタワーにあったのは

True Cafe（トゥルー・カフェ）！

私は、ささやき女将に耳元で「頭が真っ白、頭が真っ白…」とささやかれているような幻覚に陥りながらも、「そういえば『インターチェンジ21』にあるカフェが『True Coffee』だったような気がする…」とおぼろげに思いました。

しかし、「ひょっとしたら『エクスチェンジタワー』は正しくて『True Cafe』のことを言いたかったのかもしれない」。

そう思った私は早速その人にメールをしました。

「エクスチェンジタワー（フィットネスのあるビル）にある『True Cafe』ですか？

　それともインターチェンジ21（シティバンクのあるビル）にある『True Coffee』ですか？」

しばらくして返信が来ました。

「シノタイタワーに近い方です」

えっ。

私は地理に弱い、基、それは選択肢にはないですよ！

しかしよくよく地図を頭に思い描いた後「インターチェンジ21」の「True Coffee」であるという結論に結び付き、無事に合流することが出来ました。

そんなBTSアソーク駅周辺に、新しいビルが建設されています。

その名も、

ターミナル21（Terminal 21）

な、何故これ以上複雑にするのですかーっ！？