色々あるだろうけど
例えばこういう動画の11:18あたりを見た時に
https://www.youtube.com/watch?v=aosTBnMd9fY
人が生きられるかどうかにかかわる
情報を
同時通訳すること
すさまじいと思う
言葉、言葉、言葉
私は通訳する人間として、全体でみるとたいしたレベルではないけれど
こんな状況で通訳をする人の気持ち
その感覚を想像して 震える
人が技術を磨く時、
高いレベルまで皆もっていこうと するけど
それはとても美しいことで
自分の技術が高いかどうかで 人の役にたてるか 人を助けられるか
最高の場合、人の人生にかかわるか
それはとてもすごいことだ
自分の学んでいること、高めている技術を、大切にのばしていきたい