Aretha Franklin Deeper Love
https://www.youtube.com/watch?v=_qyFD8jgSng
当時なんとなく音域も一緒だし、ノリもいいから
ライブハウスで歌う曲に選んでいた
今改めて聴いてみると、本当に当時の私の曲だ
People let me tell you
I work hard everyday
I get up out of bed
I put on my clothes
'Cause I've got bills to pay
Now, it ain't easy
But I don't need no help
I got a strong will to survive
I've got a deeper love
Deeper love
Deeper love inside
And I call it
皆さん聴いて
私毎日たくさん働いてるわ
朝起きて 服を着替えて
支払うものがたくさんあるからね
簡単じゃないわよ
けど助けなんか要らない
私は生き残る強さを持ったからね
深い愛を持ったから
それを誇りと呼ぶ
誇り、それは深い愛
Pride
A deeper love
It's the power that gives you the strength to survive
Pride
A deeper love
誇り、深い愛
それは生き残るための強さをあたえてくれるパワーだ
Now I've got love in my heart
It gives me the strength
To make it through the day
Oh, love pride is have respect for yourself
And that's why I'm not looking for
Hand outs, charity
Welfare, don't need
Stealing, dealing
Not my feeling
No back stabbing
Greedy grabbing
Lying cheating
私の心には愛がある
それは力をくれる なんとかやりのける力をくれる
愛は誇りで、自分自身を敬うこと
だから私は以下のものは必要としないのよ
配給、ほどこし、生活保護、要らないわ
盗み、取引、やろうという気にならないわ
強盗、盗み、嘘つき、騙し、すべて無いわ
'Cause I've got a deeper love
A deeper love
A deeper love inside
I've got a deeper love
A deeper love
Deeper love inside
And I call it
なぜなら愛を持っているからね
深い愛 それは誇り
自分の中に
Aretha Franklin - A Deeper Love
ちょっとキリスト教は入っているけど、
結構わかる 自分の歌だ ２０代前半ガムシャラだった頃、まさに