Noelarts Postcard collection!!

10/17-27日ハロウィン期間に来日します！

そして、自分の描いた絵たちを

ポストカードに印刷して販売いたします！

***受け渡しは日本にいる期間だけなので

申し訳ありませんが、

今回は原宿を中心に

東京都内で待ち合わせできる方の身で

お願いいたします。

このポストカードは主に10/25日に行う

原宿系のハロウィンイベント

「ポップンキュート」にて

販売する予定です。

ポストカードサイズ

1枚200円です。

コレクション。

５枚以上ご購入いただく方におまけカード一枚プレゼントします！

10枚以上ご購入いただく方におまけカード二枚プレゼント！！

1デザインに当たりわずか10枚しかないので、

商品とおまけカードがなくなり次第販売終了させていただきます！

主な販売はポップンキュートにてなんですが、1デザインはわずか10枚しかないので

お気に入りのデザインが決まっていれば

先にお取り置きでます。

ポップンキュート当日ご都合の良くない方の場合、改めてご都合のいい日に受け渡しさせていただきます。

ご予約、問い合わせなどは

ツイッター、アメブロのコメント

もしくは

Noelnoel545@gmail.comにて

承ります。

どうぞよろしく、お願いいたします。

No:L

The rose of lies

今日の薔薇は

嘘の薔薇。

でも実は嘘じゃない。

嘘は嘘じゃないから嘘。

嘘じゃない嘘も嘘。

嘘って嘘も嘘。

それが…

嘘の薔薇。

嘘だった。

No:L

Just one thing!!

俺の世界やアートを理解できないなら

If you couldn't understant my world

or my Arts

無視して嫌っていいよ？

you have a right to hate or ignore them

That's ok ^^

俺のことを理解できないなら

If you couldn't understand me

無視して嫌っていいよ？

you have a right to hate or ignore me

That's ok^^

「外」にいるあなた達に

応援や理解など望んだりしないから。

I've never asked any support

or  understanding from someone who is

staying "outside".

ただ、

But,

一つだけ

Just one thing...

Please..

邪魔にしないでくれませんか？

Do not step in my way!!!

俺のことをよくわかってるように振り舞わないでくれませんか？

Do not pretend you know me that well !

まったくわかってないくせに

No,you don't!

分かろうとしたこともないくせに

you've never.

あなた達はそのまま

Please, stay there.

「外」にいてください

The "Outside"

where you came from.

俺に

俺の作品や世界に

触れないで…

Do not try to touch me or my Art.

Thank you

No:L