Just one thing!!

俺の世界やアートを理解できないなら

If you couldn't understant my world

or my Arts

無視して嫌っていいよ？

you have a right to hate or ignore them

That's ok ^^

俺のことを理解できないなら

If you couldn't understand me

無視して嫌っていいよ？

you have a right to hate or ignore me

That's ok^^

「外」にいるあなた達に

応援や理解など望んだりしないから。

I've never asked any support

or  understanding from someone who is

staying "outside".

ただ、

But,

一つだけ

Just one thing...

Please..

邪魔にしないでくれませんか？

Do not step in my way!!!

俺のことをよくわかってるように振り舞わないでくれませんか？

Do not pretend you know me that well !

まったくわかってないくせに

No,you don't!

分かろうとしたこともないくせに

you've never.

あなた達はそのまま

Please, stay there.

「外」にいてください

The "Outside"

where you came from.

俺に

俺の作品や世界に

触れないで…

Do not try to touch me or my Art.

Thank you

No:L