2011年3月11日、東北地方を中心に過去最大規模の大地震が発生しました。
この災害により影響をうけた方々に心よりお見舞いを申し上げます。
また、被災地の皆様のご無事と一日も早い復興をお祈り申し上げるとともに、お亡くなりになられた方々、愛する人々を失った方々に哀悼の意を捧げさせていただきます。
現地では、まだまだまだ予断を許さない状態が続いているようです。
いま我々にできることは被災者の方々の迷惑にならずに協力をする事だと思います。
そこで、一刻も早い被災地の復興を願い、募金を募ることにしました。
有限会社ビージェイペットプロダクツ（Bil・Jac）、Petgoods NO.1事業部としても寄付を行う方針です。
また、すでにご協力、コメントをいただいている皆さま、本当にありがとうござます。
現地では、まだまだまだ予断を許さない状態が続いているようです。
いま我々にできることは被災者の方々の迷惑にならずに協力をする事だと思います。
そこで、一刻も早い被災地の復興を願い、募金を募ることにしました。
有限会社ビージェイペットプロダクツ（Bil・Jac）、Petgoods NO.1事業部としても寄付を行う方針です。
また、すでにご協力、コメントをいただいている皆さま、本当にありがとうござます。
寄付金に関しましては、各都道府県の災害対策本部へ当社が責任をもってお届けいたします。
事前に寄付の問い合わせとともに添えられているコメントに気持ちがいっぱいになりました。
またそのコメントに励まされ当社としてもできる限りの事をしようとスタッフ一同努力しております。
かなりのお問い合わせをいただいておりますが、状況を見る限り復興にはもっと費用が必要なはずです。
我々として出来る事は限られますが現地復興の力添えをしていきたいと思いますので
皆様のご協力をお願いいたします。
事前に寄付の問い合わせとともに添えられているコメントに気持ちがいっぱいになりました。
またそのコメントに励まされ当社としてもできる限りの事をしようとスタッフ一同努力しております。
かなりのお問い合わせをいただいておりますが、状況を見る限り復興にはもっと費用が必要なはずです。
我々として出来る事は限られますが現地復興の力添えをしていきたいと思いますので
皆様のご協力をお願いいたします。
▼募金支援品説明
東北地方太平洋沖地震（東日本大震災）で被災された地域の方々に向け早期復興を願い募金活動を行っています。
一口300円とし、お客様のお気持ち分の数量を入力してください。
通常商品購入と同時、または支援品のみでも決済していただけます（サービスの特性上、支援品のみの場合は、代金引換は行えません）。
ご協力いただきました皆様へ当社より心ばかりのお礼をプレゼントさせて頂きますので是非ともご協力の程よろしくお願いいたします。（プレゼントは当社判断の上、発送にて代えさせて頂きます）
東北地方太平洋沖地震（東日本大震災）で被災された地域の方々に向け早期復興を願い募金活動を行っています。
一口300円とし、お客様のお気持ち分の数量を入力してください。
通常商品購入と同時、または支援品のみでも決済していただけます（サービスの特性上、支援品のみの場合は、代金引換は行えません）。
ご協力いただきました皆様へ当社より心ばかりのお礼をプレゼントさせて頂きますので是非ともご協力の程よろしくお願いいたします。（プレゼントは当社判断の上、発送にて代えさせて頂きます）
